Sophia Nabokov
Wed, 08 Jul 2009 09:26:31 -0700
FRÜHLING ERWACHE! NACH FRANK WEDEKIND und NURAN DAVID CALIS // MICHELA CASPAR SHOWING/ WORK IN PROGRESS Von gehörlosen, schwerhörigen und hörenden Jugendlichen für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende Gefördert von: Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung und Förderband Kulturinitiative Berlin http://www.possibleworld.eu/
EINLADUNG Sehr geehrte Kollegen, wir laden Euch herzlich zu unserem showing/work in progress von Frühling Erwache ! ein. www. >>>> 14 gehörlose und schwerhörige Jugendliche und drei hörende Schauspieler >>>> haben mit der Schauspielerin und Regisseurin Michaela Caspar und dem >>>> Pädagogen und Gebärdensprach- dolmetscher Dieter Becher ein >>>> außergewöhnliches Theaterprojekt entwickelt. Wir laden Sie herzlich zu >>>> unserer „Work in progress“ – Vorstellung des Theaterstücks Frühling >>>> Erwache! am 10.07.2009 um 11:00 oder um 20:00 Uhr ein: >>>> >>>> >>>> Sie sind zwischen 14 und 25 Jahre alt. Ihr Thema ist die Pubertät: das >>>> Glück und die Tragik der ersten Liebe, Wut, Angst, überschäumende >>>> Lebenskraft, Elternstress, Gruppenzwang, Mobbing. Autobiografisches >>>> verwebt sich mit der Textvorlage, Text verwandelt sich in Gebärdenpoesie. >>>> Die Welt des Hörens, des Taktilen und der Visualität prallen aufeinander. >>>> Das für Hörende Selbstverständliche, die Verständigung mit Hilfe der Rede, >>>> wird seltsam fremd. Kommunikation jenseits der gelernten Pfade, verbale >>>> Sprache funktioniert nicht mehr. >>>> Unter anderem arbeitet Frühling Erwache! mit Videosequenzen, die einen >>>> Einblick in das familiäre Umfeld der Jugendlichen gewähren, die zu über >>>> 90% aus Familien mit Migrationshintergrund stammen. Hier wird deutlich, >>>> welch hoher Grad an Flexibilität von den Jugendlichen gefordert ist, um >>>> sich sicher zwischen den unterschiedlichen Sprachen und Welten zu bewegen. >>>> Wir möchten die Situation von Gehörlosen in Deutschland sichtbar machen, >>>> den Dialog anstoßen und Aufmerksamkeit auf unsere künstlerische Plattform >>>> lenken, die langfristig Raum für professionelle Begegnung zwischen >>>> Gehörlosen und Hörenden schaffen möchte. >>>> >>>> >>>> >>>> Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte jederzeit gerne an uns. >>>> >>>> Mit freundlichen Grüßen >>>> >>>> Ihre >>>> Michaela Caspar >>> >>>> & Ana Stanic >>>> >>>> >>>> WANN: >>>> >>>> öffentliche Probe: Donnerstag 9. Juli 2009, 20 Uhr >>>> >>>> SHOWING: Freitag 10. Juli 2009, 11 Uhr und 20 Uhr >>>> Weitere Aufführungen in Berlin und Brandenburg: folgen >>>> >>>> WO: >>>> >>>> BALLHAUS OST >>>> >>>> Pappelallee 15 >>>> >>>> 10437 Berlin >>>> >>>> >>>> onlinetickets: >>>> >>>> www.ballhausost.de >>>> >>>> Tickets: >>>> >>>> Tel: 030/47997474 >>>> >>>> >>>> Mit den Schülern CAN-AHMET ACAR, ASJA AVAGNAN; RUKIYE CELIK; NELLY EFIMOV; >>>> HEND EL-KADI; ALI-HAYDAR ERDOGAN; MELEK GÜLLÜ; INARA ILIASSOVA; MASCHA >>>> NANDZIK; TRUNG DUC ANH NGUYEN; VAN QUOK THAI; DUSAN VUJICIC; NICOLA >>>> VUJICIC; FRANK WEIGANG >>>> >>>> >>>> sowie PETER MARTY; ALVARD HOVSEPYAN; SIMONE JAEGER; RADOMIR VUJICIC; >>>> SNEZANA VUJICIC; CORDULA ZIELONKA >>>> >>>> >>>> Regie MICHAELA CASPAR Dramaturgie TILL NIKOLAUS VON HEISELER Leitung der >>>> Schülergruppe DIETER BECHER Bühne BURKART ELLINGHAUS Kostüme PETRA >>>> KUBINSKI Musik ACHIM KUBINSKI Video JENS KUPSCH Theaterpädagogik PREDRAG >>>> KALABA Fotografie KELLY PUTEIO, MATO PAVLOVIC Schriften ANTYA UMSTÄTTER >>>> Rap Grafik MARCEL FIEDLER Koordination ANA STANIC >>>>
-- rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/ Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/