South Asia Citizens Wire - 21 May 2015 - No. 2858 
[since 1996]

Contents:
1. Pakistan: Set Their Minds Free | Pervez Hoodbhoy
2. Audio: Mahenaz Mahmud Remember's Daughter Sabeen / Video: Sabeen Zinda Hai - 
A tribute in urdu read out by Zaheer Kidvai
3. Tahmina Anam on refugees adrift in the Andaman Sea
4. India: Modi government - one year of dismantling the welfare state | Harsh 
Mander
5. India: Text of Supreme Court Rulings of 2000 and 2005 on Religious Noise 
Pollution
6. Recent On Communalism Watch:
 - India: For the Record - Delhi Police Encounters | statement by Jamia 
Teachers’ Solidarity Association
 - India: Tathagat Roy takes charge as Tripura governor amidst his Hindutva 
ideology controversy
 - India: Road Signs With Muslims' Names Defaced, No Action Follows (Subhashini 
Ali)
 - India: Electoral wins or religious peace? (Pradeep Chhibber and Harsh Shah)
 
::: RESOURCEs & FULL TEXT :::
7.  Myanmar must recognise Rohingyas as its citizens - Editorial, The Daily Star
8.  Publication Announcement: Three Responses to Perry Anderson's Indian 
Ideology
9.  Media Jingoism Alienates Nepalis - Rise of 'The Ugly Indian'? | Praful 
Bidwai
10. India: Assamese woman wants to meet her Chinese parents deported during 
1962 War | Samudra Gupta Kashyap
11. Bangladesh’s Persecuted Indigenous People | Julia Bleckner

:BOOK REVIEWS:
12. Moulding the science to fit (Steve Jones)
13. Sara Hidalgo García Reviews Democracy without Justice in Spain

========================================
1. PAKISTAN: SET THEIR MINDS FREE
by Pervez Hoodbhoy
========================================
Giving logic a back seat has led to more than diminished math or science 
skills. The ordinary Pakistani person's ability to reason out problems of daily 
life has also diminished. There is an increased national susceptibility to 
conspiracy theories, decreased ability to tell friend from foe, and more 
frequent resort to violence rather than argumentation. The quality of 
Pakistan's television channels reflects today's quality of thought.
http://www.sacw.net/article11193.html

========================================
2. AUDIO: MAHENAZ MAHMUD REMEMBER'S DAUGHTER SABEEN / VIDEO: SABEEN ZINDA HAI - 
A TRIBUTE IN URDU READ OUT BY ZAHEER KIDVAI
========================================
Mahenaz Mahmud the mother of Sabeen Mahmud remembering her daughter (audio - 
BBC interview) | Zaheer Kidwai a mentor and friend of Sabeen reads out a 
tribute in urdu (eacpe video)
http://sacw.net/article11201.html

========================================
3. TAHMINA ANAM ON REFUGEES ADRIFT IN THE ANDAMAN SEA
========================================
In 1971 Ravi Shankar and George Harrison organised a concert in New York City's 
Madison Square Gardens to fund relief efforts for war-torn Bangladesh. The 
album featured the image of a starving child on the cover, which became a 
symbol of an impoverished country emerging out of the rubble of war. Forty-four 
years later, another image is now associated with Bangladesh: that of the 
abandoned refugees who float on the Andaman Sea with no hope of rescue.
http://sacw.net/article11202.html

=========================================
4. INDIA: MODI GOVERNMENT - ONE YEAR OF DISMANTLING THE WELFARE STATE
by Harsh Mander
=========================================
A dominant feature of the first year of Narendra Modi's leadership is the quiet 
dismantling of India's imperfectly realised framework of welfare and rights, 
covertly, by stealth.
http://sacw.net/article11203.html

=========================================
5. INDIA: TEXT OF SUPREME COURT RULINGS OF 2000 AND 2005 ON RELIGIOUS NOISE 
POLLUTION
=========================================
Two court rulings from India which raise the issue of curtailing and regulating 
use of loudspeakers in religious places such as temples, mosque, churches, 
gurudwaras and other places.
http://sacw.net/article11204.html

=========================================
6. RECENT ON COMMUNALISM WATCH:
=========================================
 - India: For the Record - Delhi Police Encounters | statement by Jamia 
Teachers’ Solidarity Association
 - India: Tathagat Roy takes charge as Tripura governor amidst his Hindutva 
ideology controversy
 - India: Road Signs With Muslims' Names Defaced, No Action Follows (Subhashini 
Ali)
 - India: Electoral wins or religious peace? (Pradeep Chhibber and Harsh Shah)

available at: http://communalism.blogspot.in/
 
::: RESOURCEs & FULL TEXT :::
=========================================
7. Myanmar must recognise Rohingyas as its citizens - A key solution to the 
humanitarian crisis | Editorial, The Daily Star
=========================================
(The Daily Star - May 20, 2015)

IN the wake of a much publicised international humanitarian crisis relating to 
boatpeople, thousands of whom are languishing in the high seas, Myanmar's 
reluctance to attend Thailand's May 29 regional summit to solve the issue, is 
disconcerting. There is no denial that countries such as Thailand, Malaysia and 
Indonesia, the usual destinations of these Bangladeshis and Rohingyas who end 
up in terrifying slave camps, must discuss how to humanely deal with the crisis.

But Myanmar cannot go on a denial mode when it comes to providing citizenship 
to the Rohingya people. In fact Myanmar has intimated that it will not attend 
this crucial summit if the term 'Rohingya' is used. The official line of 
Myanmar's government is that those whom we (and the rest of the world) refer to 
as Rohingyas, are actually illegal immigrants from Bangladesh.

The 1982 Citizenship Law of Burma (now Myanmar) denied the Rohingyas 
citizenship despite the fact that they have been living in that country for 
centuries. The abhorrent persecution of Rohingyas in the Rakhine State, led to 
thousands of displaced Rohingyas to take refuge in Bangladesh.

While Bangladesh, which still has thousands of Rohingya people in their refugee 
camps, must not turn away Rohingyas or any other boat people, the present 
circumstances behooves Myanmar to recognise its role in the matter. Although 
the democratically elected Aung Sun Suu Ki's party did not display the expected 
change in attitude towards the Rohingyas earlier, the recent statement by her 
party's spokesperson that stateless Muslims in Myanmar should be given 
citizenship,  gives us a sliver of hope.

We eagerly wait for a possible end to the miseries of the Rohingya people 
through their official recognition as Myanmarese citizens.

=========================================
8. PUBLICATION ANNOUNCEMENT: THREE RESPONSES TO PERRY ANDERSON'S INDIAN IDEOLOGY
=========================================

Partha Chatterjee, Sudipta Kaviraj, Nivedita Menon
The Indian Ideology
Three Responses to Perry Anderson

With an Introduction by Sanjay Ruparelia

When the Marxist historian Perry Anderson published The Indian Ideology—his 
scathing assessment of India’s democracy, secularism, nationalism, and 
statehood—it created a furore. Anderson attackedsubcontinental unity as a myth, 
castigated Mahatma Gandhi for infusing Hindu religiosity into nationalism, 
blamed Congress for Partition, and saw India’s liberal intelligentsia as by and 
large a feckless lot.

Within the large array of responses to Anderson that appeared, three stand out 
for the care and comprehensiveness with which they show the levels of 
ignorance, arrogance, and misconstruction on which the Andersonian variety of 
political analysis is based. Collectively, these three ripostes representa 
systematic critique of the intellectualfoundations of The Indian Ideology.

Confronting Anderson’s claim to originality,Nivedita Menon exposes his failure 
to engage with feminist, Marxist, and Dalit scholarship, arguing that a British 
colonial ideology is at work in such analyses. Partha Chatterjee studieskey 
historical episodes tocounter the “Great Men” view of history, suggesting that 
misplaced concepts from Western intellectual history canobfuscate political 
understanding. Tracing their origins to the nineteenth-century worldview of 
Hegel and James Mill, Sudipta Kaviraj contends that reductive Orientalist 
tropes such as those deployed by Anderson frequently mar European analyses of 
non-European contexts.

Vigorous polemic merges with political analysis here, and critique with debate, 
to create a work that is intellectually sophisticated and unusually 
entertaining.

partha chatterjee is Professor of Anthropology and South Asian Studies, 
Columbia University, New York, and Honorary Professor, Centre for Studies in 
Social Sciences, Calcutta. His manybooks include Nationalist Thought and the 
Colonial World (1986), The Nation and Its Fragments (1993), A Possible India 
(1997), The Politics of the Governed (2004), Lineages of Political Society 
(2011), and The Black Hole of Empire (2012).

sudipta kaviraj is Professor of Indian Politics and Intellectual History at 
Columbia University. He taught for many years at SOAS, London University, 
following a long teaching stint at JawaharlalNehru University, New Delhi. He 
has been a Fellow of St Antony’s College, Oxford, and a visiting professor at 
the University of California, Berkeley, as well as at the University of 
Chicago. His most recent books are The Invention of Private Life (2014), The 
Trajectories of the Indian State (2012), The Enchantment of Democracy and India 
(2011), and The Imaginary Institution of India (2010).

nivedita menon is Professor, Centre for Comparative Politics and Political 
Theory, Jawaharlal Nehru University, New Delhi. She is the author, most 
recently, of Seeing like a Feminist (2012) and editor (with Aditya Nigam and 
Sanjay Palshikar) of Critical Studies in Politics: Exploring Sites, Selves, 
Power (2013). An active commentator on contemporary issues in newspapers and on 
the blog kafila.org, she has translated fiction and nonfiction from Hindi and 
Malayalam into English.

sanjay ruparelia is Assistant Professor of Politics at the New School for 
Social Research, New York. His publications include Divided We Govern: 
Coalition Politics in Modern India (2015), and Understanding India’s New 
Political Economy: A Great Transformation? (2011).

Hardback / 175pp / Rs 495 / World rights / April 2015
Permanent Black

=========================================
9. MEDIA JINGOISM ALIENATES NEPALIS - RISE OF 'THE UGLY INDIAN'?
by Praful Bidwai
=========================================
(Kashmir Times)
        
Barely two weeks after a major earthquake which killed more than 8,000 people, 
Nepal suffered a powerful aftershock, adding to its misery and killing over 100 
people. More than 3.5 million people are still in need of food assistance; 
479,000 houses have been destroyed and 263,000 damaged; and only five percent 
of the $415 million aid Nepal needs has reached it. Given the extensive 
destruction and caving in of hill roads, it has been near-impossible to reach 
relief material to those in dire need.

The aftershock presents India with a real test of demonstrating its solidarity 
with Nepal, but it's a sure bet that India won't rise to the challenge. 
Operation Maitri, the post-April 25 rescue effort by the National Disaster 
Response Force which the Indian media hyped up, has left a bitter taste in 
Nepal. After the first week, the message trending Nepal's social media was 
#GoHomeIndianMedia.

Prime Minister Narendra Modi set the tone for Indian arrogance when he declared 
that Nepal's Prime Minister Sushil Koirala only got to know about the first 
earthquake through his Twitter message-a horrible indiscretion, even if it's 
true. Not to be left behind, finance minister Arun Jaitley boasted that India 
has now established itself as a world leader in rescue and relief.

In reality, the 700-strong NDRF team was only one of the 34 international 
rescue contingents totalling 4,050 members. It succeeded in rescuing less than 
20 live victims and pulling out 133 bodies from rubble, according to its chief 
OP Singh (Indian Express, May 9). But as Nepal's mighty neighbour, India wanted 
to take credit for everything.

The Indian media's "shrillness, jingoism, exaggerations, boorishness and 
sometimes mistakes in coverage ... rankled the host community," Kanak Mani 
Dixit, editor of Himal magazine, told the BBC. The media hijacked the disaster 
response on behalf of the Indian government, and indulged in chest-thumping. It 
shamefully ignored the Nepali people's pain, borne with great dignity, as well 
as their valour.

The self-congratulatory and triumphalist message of the Indian media was 
accompanied by total apathy towards human suffering. Whole helicopter sorties 
were flown into Nepal carrying only Indian journalists and cameras, without 
medical personnel, food or relief material.

Many Indian reporters behaved like embedded wartime journalists insensitive to 
the destruction they see. Their main story was not the suffering of the Nepali 
people, to be conveyed with empathy, but the generosity of the Indian 
government, reported with hubris. A reporter intruded into the emergency ward 
of a hospital and insisted on reading out his story by the bed of a boy with 
broken limbs and a head injury-with no concern for his condition.

Three factors explain the loutish conduct of the Indian media: chauvinist 
nationalism, competitive rivalry with China, and an attitude of superiority 
towards the Nepali people, society and culture. The media reflects the crass, 
aggressive "Mera-Bharat-Mahan" nationalism imbibed by the Indian middle class, 
especially its illiberal, consumerist upper crust. This stratum regards greed 
as a virtue and has psychologically seceded from ordinary citizens; indeed, it 
sees the poor as a drag on itself.

Many factors have contributed to the false idea of India's "manifest destiny" 
as a Great Power to be more feared than respected. These include an excessively 
nationalistic education curriculum-which presents India as the world's greatest 
civilisation marked by a unique continuity-a steadily coarsening Right-leaning 
public discourse, and India's recent rise as an economic power.

Take the Chin factor. China is seen as an adversary which inflicted a 
humiliating defeat on an innocent India in 1962 and grabbed its territory. But 
reality is more complex. India supported Tibetan secessionism, refused to 
negotiate its borders with China, citing colonial precedents like the MacMahon 
Line, and launched an adventurist "forward policy", which China repulsed with a 
punitive expedition.

The operation over, the Chinese troops went back to their positions, taking no 
prisoners. The two countries have since come around to negotiating borders 
along the formula China first proposed. China is in a different economic and 
military league from India, and its major trading partner.

India recognises China's high status internationally, but not in its immediate 
neighbourhood or "strategic backyard". One reason for India's hyped-up rescue 
mission was to show its superiority over China, and tell the Nepalis that India 
remains indispensable to them. This badly backfired.

India has intervened in Nepal's affairs countless times by making/brokering 
partisan political deals, fomenting movements against particular rulers, 
imposing a blockade (as in 1988-89, when Kathmandu wanted to import Chinese 
arms), or foisting unpopular water-sharing agreements.

Indian ambassadors to Nepal often expect to be treated like viceroys, who must 
be consulted before any major policy decision is made by its supposedly 
sovereign government. India played an obnoxious role in trying to help King 
Gyanendra stay in power in the face of the massive popular movement of 2006, 
and later to keep the Maoists out of government. This was widely resented.

Regrettably, many Indians, especially middle-class Indians, hold this superior 
attitude towards Nepal-partly because of their ignorance of Nepali culture and 
traditions, and partly out of a class bias. Most Nepalis they encounter are 
poor labourers. They don't realise that Nepal may be tiny and poor, but its 
people take tremendous pride in their culture, identity and autonomy.

Nepal has set its Standard Time 5.45 hours ahead of Coordinated Universal 
Time/Greenwich Mean Time. The 15-minute time-difference with India is less a 
fact of geography than a sign of the social-political distance from India that 
Nepal wants to stress. Indians must appreciate and respect this, but most 
don't. That only breeds further resentment.

India's relations with other neighbours-barring Pakistan and China, which are 
in a different category from these "friendly" countries-are similarly skewed, 
unequal and often tense. India played a hugely helpful role in liberating 
Bangladesh, but pursued its own parochial agenda. India rapidly forfeited its 
goodwill by building the Farakka barrage on the Ganga, unilaterally depriving 
Bangladesh of water flows during the lean season.

India took 41 years to ratify a land boundary agreement with Dhaka, and hasn't 
still signed the Teesta waters accord. The Indian elite fails to appreciate 
Bangladesh's recent achievements in literacy, health and food security, and 
treats it as a backward or inferior country.

India has militarily intervened and politically messed around in Sri Lanka and 
Maldives, creating complications which rebounded on it-as in the case of the 
Liberation Tigers of Tamil Eelam, whom New Delhi financed, armed and trained. 
LTTE turned against India, drew her into a disastrous "peace-keeping" 
operation, and eventually assassinated Rajeev Gandhi. India also became 
complicit in the Rajapakse regime's brutal armed operations against Tamil 
civilians.

It's only with Bhutan, a virtual protectorate of India since colonial times, 
that India has had consistently smooth, friendly relations. But India didn't 
use its influence to prevent the kingdom from expelling minority ethnic groups 
totalling one-seventh of Bhutan's population.

The Nepal rescue episode revealed another unpleasant truth. The conduct of many 
Indians is regarded as macho, combative, confrontational, aggressive and 
unacceptably rude in the neighbouring countries. Their body language is 
offensive and their street behaviour often raucous.

India, rather the middle-class Indian, is increasingly acquiring an unenviable 
reputation worldwide, similar to what was depicted in the famous 1963 film The 
Ugly American starring Marlon Brando, based on a political novel.

The novel's location is a fictional nation in Southeast Asia (meant to allude 
to Vietnam). It describes the United States' losing struggle against Communism 
because of American officials' arrogance and failure to understand the local 
culture. The film shows how a well-intentioned new US ambassador to this Asian 
country creates a political disaster because of his poor judgment and obsession 
with seeing his mission in Cold War terms.

This analogy happens to coincide with the 40th anniversary of the end of the 
Vietnam War and the US's ignominious withdrawal from the country, albeit after 
killing three million civilians.

The term Ugly American soon came to be used to refer to the "loud and 
ostentatious" type of visitor from the developed world in another country, who 
might be well-meaning but who courts hatred by displaying arrogance and 
superiority and by behaving in insensitive and uncouth ways.

Many Indians, especially affluent ones who travel abroad, are acquiring just 
such a reputation because they talk loudly, set high ring-tones on their 
cellular phones, shout across long distances to one another, smoke in 
no-smoking areas, and leave litter everywhere they go-just as they do at home 
and close to where they work. In Southeast Asia, they have become notorious for 
first driving hard bargains, and then still demanding further discounts.

This is undermining India's "soft power", or at least adding a crude, unsavoury 
dimension to it. The "Ugly Indian's" nation will impress none and put off many. 
Indians must pause and ask where their hubris is taking them.

=========================================
10. INDIA: ASSAMESE WOMAN WANTS TO MEET HER CHINESE PARENTS DEPORTED DURING 
1962 WAR
by Samudra Gupta Kashyap
=========================================
(The Indian Express - May 19, 2015

Leong Linchi has been able to establish contact with her parents who are now 
living in China after they were deported over 53 years ago.
Fifty nine-year-old Leong Linchi aka Pramila Das – a woman of Chinese origin 
who belongs to Makum in upper Assam – was separated from her parents in the 
wake of the Chinese aggression of 1962. Of late she has been able to establish 
contact with them, now living in China after they were deported over 53 years 
ago.

“I was in my grandmother’s house when police came and whisked away my parents 
from Rangagora tea estate along with many other people of Chinese origin. They 
were first shifted to an internment camp in Deoli in Rajasthan, and from there 
packed off to China. I was only about six years old then,” recalled the woman.

Leong alias Pramila, who now lives in Kehung tea estate in Tinsukia district in 
upper Assam, however, managed to establish contact with her parents about 20 
years ago. “They sent me a letter by post. That was around 1990. Since then I 
have been exchanging letters with them. But they are now growing old. They must 
be between 80 and 90. I want to desperately see them,” said the woman.

Leong was in Guwahati to release the English version of ‘Makam’, an Assamese 
novel written by Sahitya Akademi award-winning author Rita Choudhury that for 
the first time focused on the plight of a small community whose roots were in 
China, but had become Assamese after having spent at least four generations now 
since they were brought to Assam by British tea planters.

“Separated from my parents, I have been passing my days with deep pain in my 
heart. I have never seen my parents since then. However, now that I know that 
they are alive and are longing to see me, I want to go and see them. They are 
growing old, and time will not wait for long,” she lamented, tears in her eyes. 
Leong alias Pramila Das, lives with her husband, a son and a daughter and their 
families in Kehung.

Interestingly, though her mother was deported along with her father on the 
pretext of being of Chinese origin, she said her mother was actually a Mizo. 
“Though my father Leong Kok Hoi was of Chinese origin, my mother was not. She 
was actually a Lushai (Mizo). But the police and the government took he to be a 
Chinese just because of her facial appearance,” she said.

Author Rita Choudhury, who last week introduced her to union home minister 
Rajnath Singh when the latter was releasing the English version of her novel in 
the national capital, said the home minister listened intently to Leong’s life 
story. “The home minister has promised to do something. But since time won’t 
wait, I appeal to the people to come forward to help her with funds so that 
Leong can travel to China and meet her parents,” Choudhury said.

=========================================
11. BANGLADESH’S PERSECUTED INDIGENOUS PEOPLE
by Julia Bleckner
=========================================
(Inter Press Service

NEW YORK, May 18 2015 (IPS) - The August 2014 killing of Timir Baran Chakma, an 
indigenous Jumma activist, allegedly in Bangladeshi military custody, was 
protested by his supporters. His death, and the failure of justice, like the 
plight of his people across the Chittagong Hills region, received little 
international notice.

Representatives of the Chittagong Hill Tracts Commission came to New York this 
month to shed light on the dire situation in the border region between India 
and Burma. Describing the ongoing crisis to the U.N. Permanent Forum on 
Indigenous Issues, they expressed one clear and simple ask: to finally 
implement the terms of a peace accord established almost two decades ago 
between the government and local armed groups.

One member of the community told the U.N. that the Bangladesh government has 
taken “repressive measures and deployed heavy military,” adding that instead of 
ensuring their protection, the military presence “has only aggravated human 
rights violations.”

In Muslim-majority Bangladesh, the indigenous groups—who mostly practice 
Theraveda Buddhism and speak local dialects of Tibeto-Burman languages—have a 
long endured displacement and suffering. In the late 1970s, then-president 
Ziaur Rehman instituted a government-run “population transfer programme” in 
which the government provided cash and in-kind incentives to members of the 
country’s majority Bengali community to move to the Chittagong Hills area, 
displacing the local population.

>From 1977, the military moved into the region in response to the rise of local 
>armed groups opposed to the “settlers” and the imposition of Bengali identity 
>and language.
The army’s failure to protect the Jumma from settlers, and in some cases aiding 
in attacks on indigenous families, has been well documented.

In the years following, there were credible reports of soldiers subjecting the 
indigenous civilians to abuses including forced evictions, destruction of 
property, arbitrary arrests, torture, and killings. According to one source, 
more than 2,000 indigenous women were raped during the conflict from 1971-1994. 
The security forces were implicated in many cases of sexual violence.

The 1997 peace accord aimed to bring an end to this violence and officially 
recognised the distinct ethnicity and relative autonomy of the tribes and 
indigenous people of the Chittagong Hills region.

However, 17 years later, the terms of the peace accord still have not been 
implemented. Instead, the Jumma face increasing levels of violence from Bengali 
setters, with no effective response from the state.

Members of the CHT Commission, a group of activists monitoring the 
implementation of the 1997 peace accord, told Human Rights Watch that the 
settlers have attacked indigenous homes, shops, and places of worship—in some 
cases with the complicity of security forces. There are reports of clashes 
between the two communities.

The situation is so tense that even some members of the CHT Commission were 
attacked by a group of settlers in July 2014. The perpetrators are yet to be 
identified and prosecuted.

The peace accord specifically called for the demilitarisation of the Chittagong 
Hills area. But nearly two decades later, the region remains under military 
occupation. The army’s failure to protect the Jumma from settlers, and in some 
cases aiding in attacks on indigenous families, has been well documented.

Successive Bangladeshi governments have failed to deliver the autonomy promised 
by the peace accord, representatives of the CHT Commission said. Instead the 
central government has directly appointed representatives to the hill district 
councils without holding elections as mandated by the peace accord.

With the tacit agreement of the military, Bengali settlers from the majority 
community have moved into the Chittagong Hills, in some cases displacing the 
Jumma from their land without compensation or redress.

The Kapaeeng Foundation, a foundation focused on rights of the indigenous 
people of Bangladesh, has reported that at least 51 women and girls suffered 
sexual violence inflicted by Bengali settlers and the military in 2014, while 
there have already been 10 cases as of May 2015.

Earlier this year a group of Bengali settlers gang raped a Bagdi woman and her 
daughter, according to the Foundation. The perpetrators are seldom prosecuted. 
In some instances, survivors—such as the Bagdi women—who file cases at the 
local police station have faced threats from the alleged perpetrators if they 
do not withdraw their case.

In an effort to block international attention to the plight of the Jumma, in 
January, the Bangladesh Home Ministry introduced a discriminatory directive 
which, among other things, increased military checkpoints and forbade both 
foreigners and nationals from meeting with indigenous people without the 
presence of government representatives.

In May, under national public pressure, the Home ministry withdrew the 
restrictions. But in practice, the government continues to restrict access by 
requiring foreigners to inform the Home Ministry prior to any visit.

The Jumma people have waited far too long to be heard. It’s time we listen. 
Implementing the Chittagong Hills peace accord would be an important first step.

Julia Bleckner is a Senior Associate in the Asia division at Human Rights Watch.
Edited by Kitty Stapp


BOOK REVIEWS:
=========================================
12. MOULDING THE SCIENCE TO FIT (Steve Jones)
=========================================
(Times Higher Education - 13 March 2014)

Reading Darwin in Arabic, 1860-1950
By Marwa Elshakry
University of Chicago Press, 448pp, £31.50
ISBN 9780226001302 and 1449 (e-book)
Published 11 February 2014

Steve Jones considers a reflection on the Origin of Species’ influence on 
everything (except biology)

I have only once been alarmed when giving a lecture: in Syria a decade ago, 
when I gave a talk on evolution at the University of Damascus. The students 
were polite and interested, but several members of the faculty – large 
mustachioed men with smokers’ faces – denounced me for insulting Islam (at 
least I assumed they were faculty, which was perhaps naive). Quite why, I could 
not understand for, unlike the Book of Genesis, the only overt account of human 
origins in the Koran refers to Allah moulding the clay of the earth into the 
form of a man, which is in fact quite close to one model of the origin of life 
by adsorption of chemicals on to a finely divided surface.

Reading Darwin in Arabic, 1860-1950 is an exhaustive and sometimes exhausting 
account of the chequered history of the theory of evolution in the Arab world. 
On the Origin of Species was greeted in just the same way as it had been in the 
West – as a political, moral and even theological document rather than as a 
work of science. Its translators, both oriental and occidental, were equally at 
fault: the first German edition was produced by someone who did not believe 
that species evolve into new forms, while the French equivalent included a 
discussion of the inevitability of progress that infuriated Darwin. Arab 
accounts, too, did not hesitate to bring in hints of natural theology or even 
of something not far from intelligent design in the versions presented to the 
public.

In the West, the Origin was used as an excuse for imperialism, for socialism, 
for communism and for fascism, for eugenics and for women’s rights, for racism 
and for internationalism, for atheism and, with equal fervour, as a call for 
the renewal of Christianity with a new agenda, or a cry for the Church to 
return to its roots. The Arab world was just the same. Some of the parallels 
are uncanny: Alfred Russel Wallace insisted that all creatures had evolved 
through natural selection – except, that is, Homo sapiens, which had, he said, 
“something which he has not derived from his animal progenitors – a spiritual 
essence…[that] can only find an explanation in the unseen universe of Spirit”. 
(Darwin commented that the statement was “not worse than the prevailing 
superstitions of the country”, in other words Christianity.) Several Islamic 
writers made an identical claim; that evolution proved the God-given uniqueness 
of man himself.

Darwinism made its initial impact in Syria, which was then – as, until quite 
recently, now – a light of reason in the Middle East. The theory was promoted 
in American-run missionary colleges (which had almost no success in making 
converts) until the fundamentalists back home got wind of what was up and put a 
stop to it. Even so, it spread widely through popular science magazines and may 
have had a greater effect on Arabic-speaking intellectuals than it did in its 
European homeland.

This is a learned account of the influence of a book on biology – the book on 
biology – on almost everything except biology itself. To those of us in the 
trade, using the Origin as raw material for theology, philosophy or politics is 
akin to using Moby-Dick as a zoology textbook: it entirely misses the point. At 
a time when more than 90 per cent of Egyptians deny the fact of evolution, we 
need a modern reading of Darwin in Arabic that tells us what he actually said, 
and not what others have said about him. I have no immediate plans to give 
further lectures in Syria. Dawkins, where are you when we really need you?

Reviewer: Steve Jones is emeritus professor of genetics, University College 
London. He is author, most recently, of Darwin’s Island: The Galapagos in the 
Garden of England (2009) and The Serpent’s Promise: The Bible Retold as Science 
(2013).

=========================================
13. SARA HIDALGO GARCÍA REVIEWS DEMOCRACY WITHOUT JUSTICE IN SPAIN
=========================================
 Omar G. Encarnación. Democracy without Justice in Spain: The Politics of 
Forgetting. Pennsylvania Studies in Human Rights Series. Philadelphia: 
University of Pennsylvania Press, 2014. 249 pp. $65.00 (cloth), ISBN 
978-0-8122-4568-4; $65.00 (e-book), ISBN 978-0-8122-0905-1.

Reviewed by Sara Hidalgo García
Published on H-Socialisms (May, 2015)
Commissioned by Gary Roth

Democracy, Justice, and Forgetting

The title of this book, Democracy without Justice in Spain: The Politics of 
Forgetting, neatly summarizes its principal theme. When referring to the 
politics of forgetting, Omar G. Encarnación, professor of political studies, 
focuses on the Pact of Forgetting, enacted in Spain in the wake of dictator 
Francisco Franco's death in 1975. According to Encarnación, "no one 
[responsible during the dictatorship] was put on trial for the political crimes 
of the old regime or disqualified from playing a role in the politics of the 
new democracy, since the pact was accompanied by a broad amnesty law that 
granted immunity for all political crimes committed prior to 1977" (p. 2).

The book frames Spanish exceptionalism as a unique trait that allowed democracy 
to flourish without transitional justice's legal tools. The author analyzes the 
roots of this situation, paying special attention to the dictatorship and its 
consequences for Spanish society. Moreover, he emphasizes the irony that 
despite being a democracy built on the Pact of Forgetting, Spain is a leader in 
human rights, expanding the rights of sexual and ethnic minorities and also 
prosecuting former despots from around the world. Encarnación addresses the 
shift that took place during the Socialist government of José Luis Rodriguez 
Zapatero (2004-11) with the passing of Law of Historical Memory in 2007. 
Comparisons with other similar cases, especially in Latin America, take on new 
meaning. Drawn from press accounts, interviews, and scholarly literature, 
Encarnación's book provides a meticulously detailed overview of 
twentieth-century Spanish politics, the origins of Spain's exceptional 
situation, and the consequences for the contemporary world.

In chapter 1, Encarnación summarizes the history of the Spanish Civil War and 
the subsequent repression, stemming from the "violent and vengeful" nature of 
the Francoist regime. Republican prisioners were punished repeatedly. Some were 
enslaved, others subjected to harsh punishment and long terms of imprisonment, 
while still others were separated from their children. The dictatorship also 
suppressed the separatist desires that might threaten "Franco's myth of a 
culturally homogeneous Spain," as was the case in the Basque Country (p. 40). 
Encarnación describes Francoist political socialization, which, to achieve its 
purposes, cynically manipulated Spanish history. The Republicans, for instance, 
were blamed for the 1937 German bombing of Guernica. Even though this type of 
propaganda was eased during the 1960s to improve Spain's image abroad, it was 
always done in a manner that put the repressive regime first.

In chapter 2, the author describes the transitional political processes that 
led to the so-called era of forgetting. This period runs from 1977 to 1981. At 
that time, the political goal "was not to punish the old regime but to get 
democracy off the ground in as swift and nonconfrontational manner as possible" 
(p. 50). That is, a politics of consensus based on "forgetting" was embraced by 
almost all political parties, including those of the Left. This consensus 
included the king of Spain, Juan Carlos de Borbon, chosen specifically by 
Franco to come after him as head of state. Encarnación asks: why did the Left, 
repressed and banned during Franco's reign, accept this consensus? The answer: 
they did it for strictly pragmatic reasons. This pragmatism was based on two 
main factors: the trauma of democracy's collapse in the 1930s and the political 
environment of violence during the transition. Thus, the politics of consensus, 
supported by Right and Left parties, was intrinsically linked to the politics 
of forgetting, and "the linchpin of the politics of consensus was a 
comprehensive amnesty law" approved in 1977 (p. 71). The amnesty resulted in "a 
period of intense cooperation between the government and the opposition in 
crafting democratic institutions" (p. 74). Some important compromises were 
achieved: the acceptance of the monarchy, a resolution to address the 
separatist demands of the Basque Country and Catalonia, and the Pacts of 
Moncloa (a series of agreements signed by some left-wing and right-wing parties 
and by some unions in order to alter political and economic conditions in the 
late 1970s).

In his analysis of the transition, Encarnación pays special attention to the 
ideological changes that took hold within the Socialist Party (PSOE) during the 
1970s. At that time, the party redefined itself and presented the forgetting as 
an essential part of the project to modernize Spain. Actually, PSOE wanted to 
erase Spain's long history of being referred to as a backward country. In 
chapter 3, Encarnación focuses on the era of PSOE rule from 1982 to 1996, the 
years of "disremembering." The disremembering was a response to the threat of a 
coup that the newborn democracy feared from the armed forces. The Socialist 
government followed a policy of letting "bygones be bygones" in order to ensure 
its electoral victory and open enough political space to cope with other 
problems, such as the difficult economic situation and the Catholic Church's 
power. The Pact of Forgetting also let the PSOE create a new historical 
narrative that repositioned Spain's place within an increasingly collective 
European identity. To complete this narrative, it was thought best to obscure 
the true history of the civil war and the legacy of Francoism, historical 
episodes that distanced Spain from the emerging European ideal. Thus, events 
that occurred in 1992, such as the 1992 Olympic Games, Expo '92, and Madrid's 
designation as a European Capital of Culture, were presented as evidence of a 
democratic and modern Spain.

Soon after, in 1996, the PSOE lost the elections and the Conservative 
government came to power. This year also started a rollback of 
"disremembering," a period in which the Pact of Forgetting started to be 
questioned, mostly by the Socialists. This is explained by the new Conservative 
government's project to reinvent the history of the civil war and Franco's 
dictatorship, popular sentiment against the Pact of Forgetting, and pressure 
from the liberal media for a debate over the issue of historical memory. In 
fact, in 1996—the fortieth anniversary of Franco's coup against the 
republic—the Left tried to introduce legislative initiatives questioning the 
Pact of Forgetting and reclaiming the memory of the republic.

In chapter 4, the author analyzes the role of civil society in the forgetting. 
During the Spanish transition, grassroots movements in general did not demand a 
retroactive justice toward Francoism. By doing so, they were acknowledging 
their acceptance of the pact. On this point, Encarnación provides an 
interesting analysis on how certain emotions played a role in this decision. 
Specifically, he emphasizes the role of fear and shame among those who opposed 
the dictatorship. Fear of the past—deepened by the failed 1981 military coup 
against the new democracy—led many to support the process of forgetting. Shame 
had been internalized by some of Francoism's victims, who had suffered years of 
ongoing repression, surveillance, and public humiliation. This was reinforced 
by the "Myth of Equal Culpability," the assumption that "both sides in the 
Civil War bore equal responsibility" (p. 113). The remembrance of Francoism was 
an intensely complicated issue for Spanish society.

This situation also had roots apart from the democratic changes of the 1970s. 
One of the most important was the economic boom of the previous decade. As a 
consequence of significant economic and social improvements, the Spanish 
population was encouraged to distance itself from the past. During the 
transition, these varied factors influenced people's behavior in contradictory 
ways. While the transition ensured a peaceful and orderly transition to 
democracy, it was detrimental for building a strong civil society. Rejecting 
the "rupture" thus led to a "tactical demobilization" (p. 123).

Chapter 5 analyzes one of the most important reasons for the waning of the Pact 
of Forgetting: the 1998 indictment of Chile's former dictator, General Augusto 
Pinochet, by the Spanish judge Baltasar Garzón. This affair destabilized the 
consensus on the Pact of Forgetting because it prompted a repoliticization of 
the past when it reopened the debate on unresolved memory. In chapter 6, 
Encarnación examines what can be called "the second transition," that is the 
second Socialist government headed by Zapatero (who belonged to a new 
generation of Socialist leaders). The Law of Historical Memory of 2007 
attempted to restore the actual history of the republican era, and it 
questioned aspects of the Pact of Forgetting. Encarnación, however, is critical 
of Zapatero's initiative because of the ambiguity of its intent; that is, the 
Law of Historical Memory had many points of continuity with the Pact of 
Forgetting. The proposed revisions prompted much debate, particularly among 
historians, with right-wing intellectuals opposed to any changes in the Pact of 
Forgetting, while left-wing scholars were divided between those who considered 
that the forgetting was a wise and necessary choice in a complex context and 
those who deemed that a subsequent rollback of the pact would be beneficial for 
Spanish society in order to finally cope with its past.

In the last chapter, Encarnación underlines the lessons to be learned on how to 
deal with the past. Firstly, the Spanish transition was an example of how 
"domestic circumstances can take precedence over international human rights 
norms in shaping how states settle a dark past." Secondly, the "Spanish 
experience suggests the seldom-acknowledged ambiguous relationship between 
transitional justice and democratization." Finally, "coming to terms with the 
past is not as static or formulaic a process as the transitional justice 
movement would suggest" (pp. 187-188).

On the whole, Democracy without Justice in Spain is an intriguing and 
suggestive study of the Spanish transition and the politics of forgetting. 
Encarnación provides a detailed overview of Spanish history since the civil 
war, and he stresses the uniqueness of Spain as a country that encouraged a 
politics of forgetting in order to create and solidify democratic institutions. 
On one point, however, more could have been written. Encarnación does not 
emphasize enough the important social and intellectual movements of the last 
decade, especially the last five years which have seen new demands to update 
more fully the memory of the republican era. The new voices question the 
accepted view of the transition and the supposed usefullness of the forgetting, 
while reclaiming forgotten aspects of the past and raising the issue of 
reparations. An example of this is the debate around "El Valle de los Caídos" 
(Franco's tomb), where thousands of the republic's supporters are buried in a 
mass grave. For those who question the forgetting, this place should become a 
memorial. Those opposed, however, want it to remain as it is. This ongoing 
debate is evidence that the politics of forgetting remains controversial for 
Spanish society.


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

South Asia Citizens Wire
Buzz for secularism, on the dangers of fundamentalism(s), on
matters of peace and democratisation in South
Asia. Newsletter of South Asia Citizens Web: 
www.sacw.net/

     #####
    #### _\_  ________
    ##=-[.].]| \      \
    #(    _\ |  |------|
     #   __| |  ||||||||
      \  _/  |  ||||||||
   .--'--'-. |  | ____ |
  / __      `|__|[o__o]|
_(____nm_______ /____\____ 

DISCLAIMER: Opinions expressed in materials carried in the posts do not 
necessarily reflect the views of SACW compilers.
=====================================
_______________________________________________
SACW mailing list
SACW@insaf.net
http://insaf.net/mailman/listinfo/sacw_insaf.net

Reply via email to