--- Begin Message ---
-------- Original Message --------
Subject: [pili_ers] Re: Fw: [ecosisters] OOT Press Release
International Performance Art Event 2006 Galeri NasionalFrom: <[EMAIL
PROTECTED]>
Date: Wed, December 6, 2006 3:36 pm
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Eka liat burung nya pake teropong gak kalau disana?
AS
> ternyata para pekerja seni pertunjukanpun terinspirasi oleh
> fenomena migrasi burung saat menyikapai perubahan -
> perubahan dan serbuan pengaruh yang datang dari luar
> terhadap endemisitas seni .....
>
> eka
>
>
> ----- Original Message -----
> From: Olin Monteiro
> To: [EMAIL PROTECTED] ; [EMAIL PROTECTED]
> Sent: Wednesday, December 06, 2006 12:27 PM
> Subject: [ecosisters] OOT Press Release International
> Performance Art Event 2006 Galeri Nasional
>
>
>
> Jakarta, 3 Desember 2006
> Kepada Yth.
> Bpk/Ibu Pengamat Seni/Aktifis Seni
> di tempat
>
> Dengan hormat,
>
> Kami mengundang Anda untuk hadir dalam event: "Birds
> Migration: Indonesia International Performance Art Event
> [IIPAE] 2006"* yang akan berlangsung pada tanggal 7 hingga 9
> Desember 2006 mendatang di Galeri Nasional Indonesia,
> Jakarta INDONESIA, berikut:
>
> Opening Ceremony
> Kamis, 7 Desember 2006
> 09.00-10.00
> Gedung Serba Guna
> Galeri Nasional Indonesia
> Jl Medan Merdeka Timur 14
> Jakarta
> * iipae2006.blogspot.com
>
> Forum ini bertujuan mengumpulkan para periset [pemerhati]
> Performance Art sekaligus para performer Indonesia dan manca
> negara untuk sharing dan melakukan pengembangan wacana.
> Wacana ini diharapkan dapat menjadi padu dalam deretan
> referensi edukatif dan bermanfaat sebagai panduan bagi
> publik serta pengembangan event (program) berikutnya, baik
> lokal mau pun internasional.
>
> Terima kasih.
>
> Salam,
>
> SS Listyowati - Pelaksana Produksi
> MobilePhone: 085217292179
>
> Cat:Panduan info & sejarah singkat performance art di :
> observeperformanceart.blogspot.com
>
>
>
> Press Release
>
> Performance art di Indonesia masih saja
> tergolong baru. Istilahnya pun masih terasa
> asing, bahkan bagi publik seni. Beberapa
> orang masih mengkategorikannya ke dalam
> performing art (seni pertunjukan). Berbagai
> istilah dalam bahasa Indonesia yang hadir
> dalam usaha mendefinisikan dan menerjemahkan
> istilah performance art pun seringkali tak
> mendapat kata sepakat antar berbagai pihak.
> Tak heran bila kemunculan dan perkembangannya
> tak banyak diketahui secara jelas oleh
> masyarakat, sehingga timbul berbagai
> kesenjangan wacana yang seringkali berakibat
> pada kesenjangan persepsi dalam publik yang
> lebih luas, tak hanya bagi publik seni.
>
> Terlepas dari berbagai sikap pro dan kontra di masyarakat,
> bahkan dalam publik seni, genre dalam ruang seni ini
> tampaknya malah semakin hidup dan berkembang, meski
> sporadis. Beberapa orang dan kelompok sangat serius dalam
> memproses setiap perkembangannya, baik dalam pengamatan
> (riset) mau pun dalam penggalangan penyelenggaraan dan
> pengembangan wacana. Beberapa individual bahkan telah
> mendapat tempat di berbagai forum internasional.
>
> Suka atau tidak, faham atau tidak, keberadaan genre ini
> adalah sebuah realita dan patut mendapatkan wadah tersendiri
> sebagai kajian ilmu, tidak bisa tidak.
>
> Ibarat migrasi para burung [Birds Migration]. Tak akan bisa
> dibendung. Metaphora ini melukiskan ribuan hingga jutaan
> burung selalu berpindah tempat dari satu benua ke benua
> lain, berkembang biak, berasimilasi, menciptakan spesies
> baru berdasarkan alam benua masing-masing atau tetap tak
> bergeming mempertahankan orisinalitasnya, bahkan epidemik
> yang menimbulkan kematian dalam area hitam flu burung (
> avian flu). Tak bisa dicegah.
>
> Meski begitu, sebagaimana migrasi para burung yang selalu
> menggulirkan ekosistem berjalan sebagaimana hukum alam,
> beriring bersama angin, melayang terbang tinggi di angkasa
> luas, sayap-sayap berkepak dan terbentang lebar, mengarungi
> kawasan-kawasan baru, menyemai benih & kehidupan lainnya,
> bulir-bulir biji-bijian, padi, gandum, bunga, mematuk
> putik-putik bunga hingga makin bersemai dan bakal buah ranum
> bermunculan, pohon yang semakin rindang, hewan-hewan lainnya
> terlindung serta mendapatkan makanannya, tak akan pernah
> berkesudahan dalam menuju harmoni, meski selalu gelisah
> dalam setiap kemapanan, selalu bergerak dari setiap halte
> kehidupan ke halte lainnya, membentuk jaringan-jaringan dan
> oase baru.
>
> Galeri Nasional Indonesia [www.galeri-nasional.or.id ],
> selaku institusi seni nasional di ruang seni rupa, yang
> bertujuan keras meningkatkan wacana apresiasi masyarakat
> dari skala nasional hingga ke tingkat internasional membuka
> ruang temu terbuka demi wacana publik dengan menghadirkan
> program "Birds Migration : Indonesia International
> Performance Art Event [ IIPAE ] 2006" . Acara ini akan
> berlangsung selama 3 (tiga) hari sejak tanggal 7 hingga 9
> Desember 2006 mendatang di Galeri Nasional Indonesia.
> Berbagai program yang akan dihadirkan antara lain : seminar
> (dua hari), workshop, artist talk, performance dan eksibisi
> (pameran dokumentasi performance artists Indonesia dari para
> senior dan klub-klub performance art di Indonesia).
>
> Birds Migration : Indonesia International Performance Art
> Event [ IIPAE ] 2006* ini bermaksud meng-analogi-kan diri
> sebagaimana deskripsi di atas. Acara ini adalah serangkaian
> semangat yang sama dari berbagai acara lainnya bertajuk
> 'Bird Migration" yang (telah atau pun akan) berlangsung di
> berbagai tempat lainnya. Spirit utamanya adalah menggalang
> networking antar aktivisnya dengan berbagai events dan
> program, berdasarkan kesadaran yang sama atas pentingnya
> studi sejarah beredarnya performance art sebagai sebuah
> genre yang melibatkan kepedulian para pelakunya dan berbagai
> pesan demi penyadaran atas berbagai situasi politik, sosial,
> individual, kultural dan sebagainya, yang tentunya
> membutuhkan pemahaman dan strategi-strategi baru dalam
> menghadapi berbagai bentuk 'kekinian', hingga menciptakannya
> dalam kreasi-kreasi 'terkini'.
>
> Acara ini diharapkan dapat memenuhi berbagai aspirasi dari
> berbagai pihak, setidak-tidaknya dalam hal pengetahuan.
> Semoga acara ini menjadi support besar dalam dunia seni dan
> sains, tak hanya bagi Indonesia, namun juga dunia. Acara ini
> diselenggarakan dengan bantuan rancang program dan
> organizing oleh AppreRoom [ appreroom.blogspot.com] serta
> didukung oleh berbagai pihak antara lain : Goethe Institut
> Jakarta, dan lain-lain. Diikuti sekitar 70 orang, para
> partisipan (peserta) yang akan terlibat selain dari
> Indonesia (Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Solo, Surabaya,
> Makassar, Palu, Balikpapan, Medan, Bali dll.) juga dari
> manca negara (Singapura, Malaysia, Jepang, Korea, Vietnam,
> Taiwan, Hongkong, Cina, Filipina, Australia, Amerika,
> Jerman, Yunani, Denmark, Kanada, dll.). [S S Listyowati]
> *Info program dapat dilihat di : iipae2006.blogspot.com
>
>
>
> Seminar
>
> Seminar 1
> Kamis, 7 Desember 2006 [Pk. 09.00 12.45]
>
> Tema:
> "Birds Migration: A Study in History of Performance Art and
> Its Management"
>
> Moderator: Heru Hikayat
>
> Pembicara* : S S Listyowati [Indonesia], Feriawan
> [Indonesia], Ari Suryadi Nata [Indonesia], Ipit Dimyati
> [Indonesia], Nani Kahar [Malaysia]
>
> Seminar 2
> Sabtu, 9 Desember 2006 [Pk. 09.00 12.00]
>
> Tema : "Performativity"
>
> Moderator: Rifky Effendy
>
> Pembicara*: Heru Hikayat [Indonesia], Zane Trow [Indonesia],
> Ray Langenbach [AS]
>
>
>
> Workshop
> Kamis, 7 Desember 2006 [Pk. 15 ..00-18.00]
> Presenter 1 [Venzha Christiawan/ Indonesia] :
> Tema : "Teknologi dalam Performance Art" - Ruang A
> Presenter 2 [Arahmaiani/ Indonesia] :
> Tema : "Semiotika dalam Performance Art" - Ruang B
> Presenter 3 [Tang Da Wu/ Singapura] :
> Tema : "Tradisi dan Modernitas dalam Performance Art" -
> Ruang C
>
>
>
>
> Artist Talk
> Jum'at, 8 Desember 2006 [Pk. 09.00 12.00]
> Presentasi video dsb.
> Ruang 1 : Lee Wen [Singapura]
> Ruang 2 : Tisna A Sanjaya [Indonesia]
>
>
>
> Eksibisi
> 7-9 Desember 2006, pk 9am-9pm
> Pameran Instalasi Seni Foto & Video Performance Art
>
> Tema : "Performativity: Ruang Migrasi Para Performer"
>
> Tempat : Sepanjang lorong dan ruang-ruang galeri
>
> Peserta* : FX Harsono, Teguh Ostenrik, Krisna Murti, Deden
> Sambas, Diyanto, B. Subarnas, Melati Suryodarmo, Iswanto GH,
> Rewind Art, Performance Art Jakarta Collectivo Jakarta
> 32°C, B+PAC, Tiarma D Sirait dll.
>
> Performance
> @ 15-30 menit atau tentative, dilakukan parallel di ruang
> yang berbeda Tempat: area GalNas
>
> Kamis, 7 Desember 2006
> 09.30 09.45
> 20.00 selesai
> Jum'at, 8 Desember 2006
> 14.00 17.00
> 20.00 selesai
> Sabtu, 9 Desember 2006
> 14.00 17.00
> 18.00 20.00
>
> Peserta*:
> Angga Wedhaswara [Indonesia], 'Ade' Asep Deni [Indonesia],
> Mukmin Soge Ahmad [Indonesia], Ilham J. Baday [Indonesia],
> Prilla Tania [Indonesia], Ronald Apriyan [Indonesia], S S
> Listyowati [Indonesia], Yoyoyogasmana [Indonesia], Yustoni
> Volunteero [Indonesia], Saiful Razman [Malaysia], Razif
> [Malaysia], Rahmat Haron [Malaysia], Juliana Yasin
> [Singapura], Agnes Yit [Singapura], Rizman Putra
> [Singapura], Lina Adam [Singapura], Jeremy Hiah
> [Singapura], Hong O-bong [Korea], Arai Sin-Ichi [Jepang],
> Seiji Shimoda [Jepang], Ray Langenbach [USA], Jacques van
> Poppel [Belanda], Nezaket Ekici [Jerman/ Turki], Inari
> Virmakoski [Finlandia], Zane Trow [Australia], Jennifer
> Nelson [Yunani], Angie Seah [Singapura], Sophie Natasha Wei
> [Singapura], Ko Siu Lan [Hongkong], Cheng Guangfeng [Cina],
> Jane Jin Kaisen [Denmark], Emily White [USA], Peter
> Grzybowski [Polandia], Isabelle Park [Korea], Roi Vaara
> [Finlandia]
>
> * iipae2006participants.blogspot.com
>
>
> Seminar
>
> Seminar 1
> Thurday, 7 December 2006
> 09am 1pm
>
> Theme : "Birds Migration: A Study in History of Performance
> Art and Its Management"
>
> Moderator: Heru Hikayat
>
> Speakers: S S Listyowati [Indonesia], Feriawan [Indonesia],
> Ari Suryadi Nata [Indonesia], Ipit Dimyati [Indonesia], Nani
> Kahar [Malaysia]
>
>
> Seminar 2
> Saturday, 9 December 2006
> 09am 12am
>
> Theme: "Performativity"
>
> Moderator: Rifky Effendy
>
> Speakers : Heru Hikayat [Indonesia], Zane Trow
> [Australia], Ray Langenbach [USA]
>
> Workshop
> Thursday 7th December 2006 [3pm 6pm]
> Presenter 1 [Venzha Christiawan]
> Theme : "Technology in Performance Art"
> Presenter 2 [Arahmaiani]
> Theme : "Semiotic in Performance Art"
> Presenter 3 [Tang Da
> Wu]
> Theme : "Tradition and Modernity in Performance Art"
>
> Artist Talk
> Friday, 8th December 2006 [9am - 12am]
> Slide/ Video Presentation by:
> - Lee Wen
> - Tisna A Sanjaya
>
> Exhibition,
> 7th 9th December [9am 9pm]
> Installation Exhibition in Photos and Videos of Performance
> Art
>
> Theme : "Performativity : Migration Space for The
> Performers"
>
> Participants : FX Harsono, Teguh Ostenrik, Krisna Murti,
> Deden Sambas, Diyanto, B. Subarnas, Melati Suryodarmo,
> Iswanto GH, Rewind Art, Performance Art Jakarta Collectivo
> Jakarta 32°C, B+PAC, Tiarma D Sirait etc.
>
>
> Performance
> @ 15-30 minutes or tentative parallel in different rooms
> Venue: National Gallery
>
> Thursday, 7th December 2006
> 9.30am 9.45am
> 8pm onwards
>
> Friday, 8th December 2006
> 2pm 5pm
> 8pm onwards
>
> Saturday, 9th December 2006
> 2pm 5pm
> 6pm 8 pm
>
>
> Participants*:
>
> Angga Wedhaswara [Indonesia], 'Ade' Asep Deni [Indonesia],
> Mukmin Soge Ahmad [Indonesia], Ilham J. Baday [Indonesia],
> Prilla Tania [Indonesia], Ronald Apriyan [Indonesia], S S
> Listyowati [Indonesia], Yoyoyogasmana [Indonesia], Yustoni
> Volunteero [Indonesia], Saiful Razman [Malaysia], Razif
> [Malaysia], Rahmat Haron [Malaysia], Juliana Yasin
> [Singapore], Agnes Yit [Singapore], Rizman Putra
> [Singapore], Lina Adam [Singapore], Jeremy Hiah
> [Singapore], Hong O-bong [Korea], Arai Sin-Ichi [Japan],
> Seiji Shimoda [Japan], Ray Langenbach [USA], Jacques van
> Poppel [Netherlands], Nezaket Ekici [Germany], Inari
> Virmakoski [Finland], Zane Trow [Australia], Jennifer
> Nelson [Greece], Angie Seah [Singapore], Sophie Natasha Wei
> [Singapore], Ko Siu Lan [Hongkong], Cheng Guangfeng [China],
> Jane Jin Kaisen [Denmark], Emily White [USA], Peter
> Grzybowski [Polish] Isabelle Park [Korea], Roi Vaara
> [Finland]
>
>
___________________________________________________________
indomail - Your everyday mail - http://indomail.indo.net.id
--- End Message ---
