Guntupalli Karunakar
Sat, 12 Oct 2002 01:15:36 -0700
On Fri, 11 Oct 2002 18:59:05 +0530 LinuxLingam <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> indian language font contest > > objective: an inter-school computer events and competitions, a > font-design contest must be organized. the participants must design > indian language fonts, from any of the 16 officially recognized > languages of india. > > vision: indian languages hardly have any choices in indian script > fonts. most are poorly or even incorrectly encoded. thus a whole > layer of language and type-encoding, never really developed in > india. for example: indian language search engines, proper support > in industry-standard databases, indian language ocr, handwriting > recognition, language translation, text to speech, speech to text, > universal spell checkers and grammar checkers, etc etc etc. > I appreciate the vision & objective, but I am afraid if the goal of contest is to have good quality opentype fonts, then contest would come short of it as font design needs an artistic hand , knowledge of script/language . A more appropriate objective of contest could be have contestants design a basic font ( lets say just the Unicode ranges ). Recently one company Cyberscape multimedia ( Akruti ) made available set of fonts under GNU GPL. See http://www.akruti.com/freedom/ . These fonts are 8 bit TTF's. But work has started to make them Unicode ones & then Opentype. Most of open source Indian language activity in now getting centered around Indic-computing project , see http://indic-computing.sourceforge.net . > logistix: > > 1) the correct standard is to encode indian languages using the > unicode standard. see unicode.org for further info. this is the > universal encoding system for all languages of the world, past, > present, future. > > 2) the font format must be opentype font. see opentype.org for more > info. opentype is a single file font. whew! and this single file > works across mac, win, linux, unix, and even savvy handheld and > other devices. (sort of the jpg of font formats). the opentype > format is also more compact and compressed. > Not yet, it rightnow only works on Windoz 2K & XP, and with Indix & Pango on Linux > 3) to correctly type on 'qwerty' keyboards, the indian language > script has been standardized on its layout on the qwerty keyboard. > this is called INSCRIPT. > Inscript keymaps are available at http://www.indlinux.org/keymap/keymaps.php > 4) an exhaustive amount of reference and research material on type, > type encoding, type design, type file formats, unicode, indian > language encoding, etc. has bee compiled and made available to the > schools on a cd. you are free to copy and further distribute this > cd, for your own reference and research. this reference includes the > unicode tables for indian languages, the INSCRIPT layout of the > keyboard for indian languages, and tonnes of other essential stuff. > Has this CD been already made or in making ? > 5) participating school students have to design a hindi language > font, based on the devanagri script of hindi. > > 6) the font should be complete, must have all the characters > required for the full and complete use of the font. all characters > are defined in the unicode table, provided on the cd. > > 7) the font should be compiled as an opentype font. > <snip> > 6) the contest will be evalauted by an independent jury on the > following criterion: > > a) conforming to unicode. > b) legibility of design at smallest to largest sizes. > c) smoothness of the fonts shapes. it must not appear coarse > or rough at any > size. > d) aspects such as hinting, though optional, will get extra > points. hinting > a font allows it to be tweaked slightly depending on the size and > output required. this makes a font even more clear and legible. more > info on the reference cd. > Hinting of font is bigger task than doing the font itself. It would be better to keep things simple & say have the contest to make just a unicode font. Aim of it would be to identify budding font designers, then post contest have a workshop with participants where font experts will guide them more on font design. Font design skills would be an added advantage to anyone good in art/graphics & contests like this would definetly help. Regards, Karunakar