This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: ?iso-8859-1?Q?Jornada,Artist_Antonio_Rami'rez_with_more_on_Marcos'_up? ?iso-8859-1?Q?coming_book,May_14?Date: Tue, 15 May 2007 19:13:26 +0200 La Jornada, lunes, 14 de mayo de 2007 Conciben al alimo'n la novela Noches de fuego y desvelo Marcos es un ser poli'tico y ero'tico, asegura el pintor Antonio Rami'rez RAUL TORRES ESPECIAL PARA LA JORNADA Afectado por el dolor de un amor no correspondido, Sombra del Guerrero llego' sin avisar a donde su amigo Pinceles, tras la capucha y entre el humo de su pipa, comenzo' a mirar las pinturas apoyadas contra la pared y se detuvo en una. -Esta mujer podri'a ser Ella... -dijo al ver la imagen de la que huyendo desnuda se dirige hacia el fuego que consume el horizonte. Con esta mentira que revela la verdad, el pintor Antonio Rami'rez explica co'mo surgio' la idea de Noches de fuego y desvelo, libro escrito con la letra del subcomandante Marcos y los trazos de este artista pla'stico, y que sera' presentado el pro'ximo 9 de junio en la Casa Lamm de la ciudad de Me'xico. "La idea surgio' en marzo del a~o pasado, cuando del delegado Zero estuvo aqui' y lo hospedamos en mi casa (...) despue's de pedir permiso a la comandancia me dijo que queri'a hacer un libro ero'tico y queri'a que yo lo pintara." El libro, en el plano de la ficcio'n, cuenta mediante cartas los goces y pesares amorosos de Sombra: dos cartas esta'n dedicadas a su amigo Pinceles, 10 son misivas para Ella y al final toman la palabra cuatro alter egos del guerrero (Sombra el Pirata, Sombra el Marinero de la Monta~a, Sombra el Caballo Viejo y Cansado y Sombra el Mago). Pero en esta historia la ficcio'n y la realidad se entrelazan desde la creacio'n del libro. Cuenta el pintor (Pinceles o Antonio Rami'rez) que aquella noche vio al guerrero (Sombra o Marcos) apesadumbrado y le pregunto' que' sucedi'a: "me dijo que desde su cueva, en la monta~a, pretendi'a seducirla; muy a pesar de su fealdad (la de e'l) y de las estrictas reglas de su oficio de guerrero, que le obligaban a mantener su rostro oculto. Entre otras muchas cosas, me conto' que no teni'a ma's recurso que el de la palabra escrita, y que maldeci'a el no tener ojos y manos que vieran para pintar aquello". Despue's de aquella noche (la real y la recreada), el pintor desperto' y sobre su mesa de trabajo estaban las 12 cartas, los otros yo de Sombra y una nota adicional en la que Marcos retaba al pintor a interpretar la historia y contarla con sus ima'genes. Pinceles decide embarcarse en la aventura y crea 17 o'leos y 43 dibujos que luego envi'a, junto con los textos del delegado Zero, a su amigo Cuadrati'n (Efrai'n Herrera) para que dise~ara el libro. "El, como dise~ador, toma los textos, las pinturas y hace latir toda esa pasio'n y tambie'n se enamora de Ella; el resultado es que somos tres locos a los que esa pasio'n nos lleva a hacer nacer un libro", asegura Pinceles. Luego vinieron las otras circunstancias y, como dice Antonio Rami'rez, tuvieron que buscar "un cuarto loco" que apoyara financieramente el proyecto, asi' aparecio' el coleccionista Carlos Navarro. Adema's, detra's de esta historia en que el terco guerrero ve un tal vez donde hay un no rotundo, esta' el trabajo voluntario del foto'grafo Rodrigo Va'zquez y alrededor de 17 personas ma's, incluyendo a las de Colectivo Callejero, que sera' el editor. Los fondos recaudados por esta obra sera'n para las comunidades zapatistas. Arte y poli'tica Antonio Rami'rez asegura que trabajar con el subcomandante Marcos implico' un gran placer, debido a que es una persona sumamente diversa y respeta totalmente el trabajo de sus colaboradores. "Desde el principio planteamos que las ima'genes no se supeditari'an a los textos ni estos a las ima'genes; la idea es contar juntos." En este sentido, Pinceles define a su amigo Sombra no como un poli'tico de izquierda, sino como un ser poli'tico y ero'tico interesado por el arte y el poder liberador que tiene. "En una ocasio'n dijo, no se' si en Colima y no con estas palabras exactamente, que todos los rebeldes deberi'an ser artistas, porque la gente cuadrada no puede amar, y quien le tiene miedo al amor esta' perdido. Yo, Pinceles, Antonio Rami'rez, estoy convencido de que el erotismo y la poli'tica tienen todo que ver." -Eso equivale a reivindicar un poco la palabra poli'tica... -Asi' es -responde Pinceles- todos hacemos poli'tica, y si a los zapatistas no los han vencido es porque son un eje'rcito de so~adores que utilizan las meta'foras y la imaginacio'n. En el libro, Ella es una mujer, pero en la realidad -asegura Antonio Rami'rez- ella es cualquier cosa, una mujer, un ideal, un sue~o; aqui' nos llevo' a hablar de poli'tica, pero puede ser cualquier cosa, algo que toda la vida se esta' persiguiendo, algo que como todos los amores esta' condenado al fracaso, pero que a su vez implica la esperanza de que se va a triunfar. "Que se cuide el que lo lea", concluye el pintor. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/14/index.php?sectioncultura&articlea11n2cul -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
