This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Universal,Marcos &EZLN join march for Atenco prisoners in DF (7 articles),May 04 Date: Fri, 4 May 2007 22:28:51 +0200 - 'Marcos' encabeza marcha por Atenco - "Inaceptable que violaciones queden impunes": CNDH - Ningu'n oficial de la PFP ha sido sancionado Exigen en ese municipio y en el DF libertad para los activistas presos Emilio Ferna'ndezy Jorge Alejandro Medelli'n El Universal Viernes 04 de mayo de 2007 Los habitantes de San Salvador Atenco no olvidan y no perdonan. Ayer recordaron a sus muertos, sus heridos y sus compa~eros recluidos. Los integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) ya no son tantos como hace cinco a~os, cuando se organizaron los 13 pueblos de la regio'n de Texcoco para defender sus tierras. Este jueves eran decenas los que se congregaron frente a los murales de Zapata y de su li'der, Ignacio del Valle Medina, preso en el penal de ma'xima seguridad del Altiplano. Los gritos de " !Zapata vive, la lucha sigue!" pareci'a que se ahogaban entre las calles del poblado. Mari'a Antonia Trinidad Rami'rez, do~a Trini, esposa de Ignacio del Valle, y Heriberto Sales, eran ahora los dirigentes visibles. Los dema's esta'n presos o pro'fugos de la justicia. Por la tarde, unos 50 miembros del FPDT, a ritmo de batucada, bloquearon durante 10 minutos la carretera federal Texcoco-Lecheri'a. Leyeron un comunicado para recordar a Alexis Benhumea, uno de los dos muertos hace un a~o. Por la tarde, integrantes de FPDT se unieron a una marcha convocada por integrantes de "la otra campa~a" del A'ngel de la Independencia a Gobernacio'n, para pedir la libertad de las personas que permanecen detenidas desde el 3 y 4 de mayo del 2006. "Jornada de libertad de los presos poli'ticos de Atenco" fue el nombre que le dieron a la movilizacio'n que ocupo' por la tarde Paseo de la Reforma. El subcomandante Marcos, era el protagonista principal de la marcha. A las 17:12 horas hizo su arribo. Prendio' su pipa y miro' el horizonte de la avenida Reforma. Cargo' a una ni~a que, encapuchada como e'l, llego' alli'. Unos flashazos despue's y se coloco' en la vanguardia del contingente. Luego fueron los de Atenco que llegaron en un autobu's procedentes del municipio mexiquense los que encabezaron la caminata hacia Gobernacio'n. " !Alexis no murio', el gobierno lo mato'!", gritaron todos al uni'sono para recordar al estudiante de Economi'a que fue asesinado por los polici'as durante la ocupacio'n de la PFP y la ASE el 4 de mayo de 2006. Durante el trayecto, jo'venes realizaron pintas a edificios pu'blicos y privados. En Bucareli escribieron con spray "EZLN" en la patrulla de la polici'a capitalina S00503. A las 18:15 llego' la vanguardia a Gobernacio'n, que fue cercada. Varios oradores tomaron la palabra para exigir la liberacio'n de los presos de Atenco, Oaxaca y Yucata'n. Leyeron mensajes de los detenidos del penal del Altiplano, de Almoloyita y del Molino de Flores. El subcomandante Marcos so'lo escucho' a los oradores, esta vez no hablo'. En total fueron alrededor de 2 mil personas las que participaron en la movilizacio'n. Estudiantes de la Universaidad de Chapingo, del disuelto Consejo General de Huelga (CGH), del Partido Comunista de Me'xico, integrantes de comunidades indi'genas, del Frente Popular Francisco Villa (FPFV) y del Frente Zapatista de Liberacio'n Nacional (FZLN) nutrieron el contingente. Pidieron el encarcelamiento del ex presidente Vicente Fox, del ex director de la ASE Wilfrido Robledo, del gobernador Enrique Pe~a y del procuradoer general Eduardo Medina Mora, por considerarlos autores intelectuales del ataque ocurrido hace un a~o en la comunidad mexiquense. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84069.html * * * "Inaceptable que violaciones queden impunes": CNDH La CNDH solicito' a la SSP federal que reconsidere su postura sobre el caso Atenco y acepte la recomendacio'n que emitio' LILIANA ALCA'NTARA Y TERESA MONTA~O El Universal Viernes 04 de mayo de 2007 La Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) solicito' a la Secretari'a de Seguridad Pu'blica (SSP) federal que reconsidere su postura en relacio'n con el conflicto ocurrido en mayo de 2006 en San Salvador Atenco y acepte la recomendacio'n que emitio'. La segunda visitadora general de la CNDH, Susana Thali'a Pedroza, quien estuvo a cargo de las investigaciones, explico' que si la SSP mantiene su rechazo a la recomendacio'n seri'a lamentable. "Es inaceptable que las violaciones a los derechos humanos que fueron documentadas en este caso queden en la impunidad", manifesto'. En entrevista con EL UNIVERSAL, la funcionaria explico' que, por el contrario, la respuesta del gobierno del estado de Me'xico y del Instituto Nacional de Migracio'n ha sido satisfactoria, porque hasta la fecha siguen informando a la CNDH sobre las acciones que realizan para cumplir con sus recomendaciones. El 3 de mayo de 2006, en pleno conflicto entre polici'as estatales y federales con pobladores de Texcoco y Atenco, la CNDH envio' a 8 visitadores. Luego de sus investigaciones, el organismo concluyo' que elementos de la Agencia de Seguridad Estatal fueron los responsables de las muertes de Javier Corte's Santiago y de Ollin Alexis Benhumea. Agrego' que polici'as federales y estatales detuvieron de manera ilegal a 145 personas en el interior de sus viviendas, cometiendo adema's allanamiento de morada; que las 207 personas detenidas el 3 y 4 de mayo de 2006 fueron vi'ctimas de tratos crueles, inhumanos y degradantes y que 26 mujeres sufrieron abuso sexual. Aseguro' que cinco extranjeros, que tafueron objeto de malos tratos, fueron expulsados de manera irregular por parte del Instituto Nacional de Migracio'n. A rai'z de estas observaciones, el 16 de octubre de 2006 la CNDH emitio' la recomendacio'n 38/06 al entonces secretario de Seguridad Pu'blica federal, al gobernador del estado de Me'xico, y al comisionado del Instituto Nacional de Migracio'n. -A un a~o, ?cua'l es el grado de cumplimiento de esa recomendacio'n? -Hasta diciembre de 2006, la CNDH establecio' que por parte del gobierno del estado de Me'xico y del Instituto Nacional de Migracio'n la recomendacio'n estaba parcialmente cumplida. Sobre los homicidios y los abusos sexuales siguen abiertas las averiguaciones previas. Adema's, a partir de que la Suprema Corte de Justicia de la Nacio'n atrajo el caso, la CNDH entrego' copia certificada del expediente. -Cuando en octubre de 2006 se informo' que la SSP federal rechazo' la recomendacio'n, la CNDH dijo que habi'a encubrimiento, ?au'n lo sostiene? - Si', cuando una autoridad no acepta la recomendacio'n, nos hace ver que en ese momento no hubo compromiso. En tanto, los abogados Ba'rbara Zamora y Juan de Dios Herna'ndez Mongue, defensores de ma's de 120 de los 174 procesados, coincidieron en que los jueces que encabezan los litigios "son de consigna", que no so'lo han solapado la fabricacio'n de pruebas contra los detenidos, incluso han incurrido en violaciones graves a los procedimientos juri'dicos. Ambos sostuvieron que el juez segundo penal, Jaime Maldonado, quien procesa a 174 personas por ataques a las vi'as generales de comunicaciones y secuestro equiparado, ha manipulado cada una de las causas penales para retrasar deliberadamente los juicios e inclinar la balanza a favor de los intereses poli'ticos del gobierno de Enrique Pe~a Nieto. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84090.html * * * Ningu'n oficial de la PFP ha sido sancionado Mari'a de la Luz Gonza'lez El Universal Viernes 04 de mayo de 2007 A un a~o de los operativos policiacos en Texoco y San Salvador Atenco, estado de Me'xico, para desalojar a integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), ninguno de los 783 agentes de la Polici'a Federal Preventiva (PFP) que participaron ha sido sancionado. Adema's, sus nombres e identidades se declararon informacio'n reservada y asi' permanecera'n por los pro'ximos 10 a~os para garantizar su integridad, por resolucio'n del Instituto Federal de Acceso a la Informacio'n (IFAI), a solicitud de la PFP. De acuerdo con un informe de la corporacio'n, en los operativos participaron 783 agentes federales: 155 el 3 de mayo, comandados por el inspector jefe Sau'l Enrique Briones Sosa, y 628 el 4, bajo las o'rdenes del comisario Gudmaro Rodri'guez Leyva. La incursio'n policiaca, en la que tambie'n intervinieron integrantes de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE) y la polici'a municipal de Texcoco, termino' con la detencio'n de 207 personas, 2 civiles muertos y mu'ltiples denuncias de violaciones a los derechos humanos de los manifestantes, incluidas agresiones sexuales a 47 mujeres. La Secretari'a de Seguridad Pu'blica (SSP) federal anuncio' que todos los agentes federales que actuaron en los operativos seri'an investigados, pero solo a tres se les inicio' un procedimiento interno ante la Comisio'n de Honor y Justicia de la PFP, en el que hasta ahora no hay sancionados. En total, 67 agentes federales fueron llamados a declarar en las averiguaciones previas iniciadas con motivo de los hechos, pero a ninguno se le finco' responsabilidad penal. En defensa de sus agentes, la PFP argumenta que ninguno de ellos portaba armas de fuego, so'lo "su uniforme y equipo antimotines orga'nico: casco, escudo, peto, rodilleras, hombreras, coderas, ma'scara antigas, tolete y elementos qui'micos". La SSP rechazo', incluso, la recomendacio'n emitida por la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en torno a los presuntos abusos cometidos por agentes federales. El entonces titular de la dependencia, Eduardo Medina-Mora, sostuvo que las recomendaciones del organismo estaban "sustentadas en hechos falsos e imputaciones de conductas respecto de las cuales la SSP y la PFP son ajenas", por lo que se pronunciara' nuevamente sobre el tema hasta conocer la resolucio'n de la Suprema Corte. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84089.html * * * 'Ya no los golpeen, los van a matar aqui'', grito' el chofer El Universal Viernes 04 de mayo de 2007 Micaela Bola~os, de 52 a~os, madre de dos hijos, fue detenida en Texcoco el 3 de mayo, cuando intentaba ingresar al pueblo para dirigirse a sus labores. Durante el operativo la aprehendieron en un domicilio en el cual se refugio' tras percatarse de la accio'n y que era imposible llegar a su trabajo como empleada dome'stica. "Yo estaba de paso, me toco' la mala suerte. Pero eso me permitio' conocer una ca'rcel y ver que hay muchas mujeres detenidas injustamente", se~ala. Micaela asegura que el autobu's donde fue trasladada a Santiaguito los estuvo "paseando" durante horas por lugares baldi'os. Todo el trayecto fueron golpeados e insultados. Algunos de sus compa~eros, ensangrentados, perdieron el conocimiento varias veces, mientras que los uniformados mostraban evidencias de estar drogados. "La mayori'a teni'a los ojos enrojecidos y llorosos, oli'an extra~o y babeaban mientras vociferaban leperadas". "Ora si' se los lleva la chingada, que' pinche Marcos ni que nada, que' pinche Frente de Pueblos ni que nada, ahora si' cabrones, se los cargo' la fregada y los vamos a tirar al ri'o", gritaban los agentes. Recuerda que el chofer del camio'n era presionado para detenerse en un despoblado, "porque tenemos la orden de darles otra calentada a estos hijos de la chingada, pero les dijo: "No, ya no, porque no son animales, ya no los golpeen, los van a matar aqui'" y se nego' a acatar la orden. Bola~os perdio' su empleo y a la fecha no se ha recuperado econo'micamente por los gastos que le representa estar sujeta a un proceso penal. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84093.html * * * A la espa~ola la violaron sobre mi espalda, relata Molei Maza El Universal Viernes 04 de mayo de 2007 Molei Maza Ontiveros, de 26 a~os, acudio' como "observador" del Frente Popular Revolucionario a San Salvador Atenco el 3 de mayo de 2006. El activista poli'tico narra que el 4 de mayo, cientos de personas que se encontraban en el centro buscaron refugio en domicilios cercanos. E'l entro' en una casa con otras 25 personas, incluyendo un ni~o de 12 a~os. Una hora ma's tarde fueron detenidos. "Fue extrema violencia, en particular contra el ni~o. Una mujer polici'a gorda, grande, lo golpeo', se burlo' de e'l, los agentes lo agredieron como si fuera cualquiera de nosotros, a las mujeres las hostigaron, las manosearon". Ralata que fueron obligados a ponerse de rodillas con las manos cruzadas sobre la cabeza para ser retratados, videograbados y fichados. Maza asegura que en el camio'n donde los trasladaron al penal de Santiaguito, los apilaron unos sobre otros, todos boca abajo. E'l quedo' hasta arriba y sobre sus espaldas fue recostada una mujer para ser violada. "A mi' me toco la que veni'a de Espa~a, la recargaron sobre mi espalda y se senti'a como la estaban violando. En el mismo camio'n se escucharon varias violaciones, incluyendo la de Ba'rbara Italia". http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84091.html * * * Despierta presa del miedo si escucha helico'pteros o polici'as El Universal Viernes 04 de mayo de 2007 Pedro Rivero, trabajador universitario recie'n jubilado, so'lo recuerda que fue detenido "en alguna calle de San Salvador Atenco" y que sin previo aviso recibio' una "verdadera paliza", ya que fue arrastrado hasta una de las entradas al poblado por donde ingreso' la fuerza pu'blica, "por eso, al pasar todos queri'an golpearme". Rivero fue uno de los detenidos que quedaron "irreconocibles" y con lesiones graves. Dos costillas rotas -de las cuales, a la fecha, una no ha sanado-, hematomas y cortadas en la cabeza, el rostro, las orejas y el cuello; lesiones en los brazos, manos y piernas e, incluso, pies severamente lastimados. "Mi cara era irreconocible en esos di'as, teni'a abierta la nariz, el ojo cerrado, las orejas las teni'a negras de tantos golpes que me dieron. A los dos di'as de detenido los compa~eros me ayudaron a ba~ar, pero despue's yo segui'a sangrando por todos lados". Hace algunos meses, Rivero se quedo' a dormir en el planto'n permanente que esta' afuera del penal. Mientras dormi'a sus compa~eros pusieron un video del di'a de los hechos grabado por gente de Atenco. El ruido de los helico'pteros y del ingreso de la polici'a al pueblo lo desperto' presa de miedo. Au'n no lo supera, reconoce. Las secuelas en su vida siguen presentes. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84092.html * * * Narra que su hermano sufre demencia por la paliza El Universal Viernes 04 de mayo de 2007 Luisa Sua'rez Jua'rez, de 65 a~os, acudio' la semana pasada a Santiaguito para acompa~ar a su hermano Felipe, anciano como ella, a la diligencia convocada por el juez que procesa a ma's de 140 personas acusadas de ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. Con dificultad, Luisa narra que el 3 de mayo de 2006 mando' a su hermano a Texcoco a traer una cruz adornada con flores para celebrar el Di'a de la Santa Cruz, pero simplemente, ya no volvio'. Al di'a siguiente se entero' que su hermano habi'a sido trasladado a Santiaguito acusado de "delincuencia organizada y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n". Luisa no sabe que es delincuencia organizada, lo que si' sabe es que su hermano presenta "si'ntomas de demencia" a rai'z de los intensos golpes que recibio' en la cabeza. Adema's presento' tres costillas rotas y la diabetes se le desencadeno' por el intenso miedo y terror al que fue sometido. Tratado ahora como delincuente, el anciano de 62 a~os es procesado y esta' fichado por el resto de vida. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84094.html -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
