This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Universal,One Year later, yet no justice for Atenco (9 articles),May 03 Date: Thu, 3 May 2007 15:22:33 +0200 No llega la justicia au'n al caso Atenco MA. TERESA MONTA~O El Universal Jueves 03 de mayo de 2007 Ninguno de los detenidos el 3 y el 4 de mayo de 2006 ha sido sentenciado. En total, hay 174 persona sometidas a proceso, de ellas 28 permanecen recluidas TOLUCA, Me'x.- A un a~o de los enfrentamientos entre pobladores y polici'as en San Salvador Atenco, 174 personas, de las 204 detenidas originalmente, continu'an sujetas a proceso penal por el delito de ataques a las vi'as generales de comunicacio'n, mientras que 25 de ellas, tambie'n enfrentan cargos por secuestro. Ninguno de los detenidos el 3 y el 4 de mayo de 2006 ha sido sentenciado. Un total de 28 personas permanecen recluidas y 146 siguen su proceso en libertad. Otros tres de los acusados esta'n en calidad de pro'fugos, incluyendo a Ame'rica del Valle, hija del principal dirigente del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (DPDT), Ignacio del Valle, y vocera del movimiento social. De acuerdo con el Tribunal de Justicia estatal, 189 personas fueron consignadas el 7 de mayo de 2006 ante el juez segundo penal de Toluca, Jaime Maldonado Salazar, bajo la causa penal 96/06, acusadas de los delitos de delincuencia organizada, secuestro equiparado y ataques a las vi'as de comunicacio'n. Sin embargo, el juez no encontro' elementos para procesar a 15 personas. El juez dicto' formal prisio'n por secuestro equiparado a 23 personas, incluyendo a Ignacio del Valle Medina. Tambie'n decreto' la formal prisio'n contra 172 inculpados por ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. A la totalidad de las personas consignadas se les declaro' auto de libertad por el delito de delincuencia organizada. El 23 de junio del 2006 se decreto' procedente el incidente de libertad por desvanecimiento de datos en favor de Jose' Gregorio Arnulfo Pacheco Cervantes, quien sufre hemipleji'a. Actualmente 28 permanecen recluidos en los penales del Altiplano, Santiaguito y Molino de Flores en Texcoco. Asimismo, los casos de 41 de los procesados fueron transferidos del penal de Santiaguito al juzgado primero penal de Texcoco, el cual ya acepto' la competencia de 14 y los 27 restantes se encuentran en tra'mite. Cabe destacar que Ignacio del Valle Medina, junto con Felipe A'lvarez Herna'ndez y He'ctor Galindo Cochicoa, enfrentan un segundo proceso -causa 91/06 acumulada- en el juzgado primero penal de Toluca, que encabeza el juez Alfredo Blas Herna'ndez, por el delito de secuestro equiparado por hechos ocurridos antes de los enfrentamientos del 3 y el 4 de mayo. Dentro de esta causa penal esta' girada orden de aprehensio'n contra la hija y hermana de Ignacio del Valle, Ame'rica del Valle Rami'rez y Josefina del Valle Medina, respectivamente, asi' como contra Bernardino Cruz Corona, por el delito de secuestro, sin embargo continu'an pro'fugos. Defensa de Ignacio del Valle La defensa de Ignacio del Valle Medina y de Felipe Alvarez, procesados por secuestro equiparado y recluidos en el penal de ma'xima seguridad del "Altiplano", presento' ayer sus conclusiones dentro del proceso penal que se les sigue por secuestro equiparado, relacionado con la retencio'n ilegal de funcionarios del gobierno mexiquense en febrero y abril del 2006. En sus conclusiones, la defensa solicita la absolucio'n del dirigente del FPDT, Ignacio del Valle Medina y de Felipe Alvarez, al considerar que no existen pruebas que demuestren su responsabilidad en los delitos que les imputa el gobierno del Estado de Me'xico. De acuerdo a la consignacio'n que hizo la procuraduri'a de justicia del Estado de Me'xico, Ignacio del Valle y Felipe Alvarez encabezaron la retencio'n ilegal de un funcionario de la Secretari'a General de Gobierno el 8 de febrero y de cinco funcionarios de la Secretari'a de Educacio'n el 12 de abril del a~o pasado. La abogada Barbara Zamora, representante legal de los dos indiciados, se~alo' que tras un proceso repleto de anomali'as e irregularidades, las partes fueron obligadas por segunda ocasio'n a presentar conclusiones pese a que a la instruccio'n ya habi'a sido cerrada desde el pasado mes de abril. Zamora se~alo' incluso que el propio juez habi'a certificado como fecha li'mite el 13 de abril para dictar sentencia, pero en su lugar reabrio' el caso. http://www.eluniversal.com.mx/primera/28826.html * * * * * Con fractura, sobrevive el Frente de Pueblos Emilio Ferna'ndez El Universal Jueves 03 de mayo de 2007 Reconocen integrantes que casi los fulminaron; no han podido reagruparse SAN SALVADOR ATENCO, Me'x.- El Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) ha vivido los 12 meses ma's difi'ciles desde su creacio'n en 2001, cuando habitantes de 13 poblados se integraron para impedir que el gobierno federal realizara la construccio'n del aeropuerto alterno de la ciudad de Me'xico en tierras ejidales de Texcoco y Atenco. Los enfrentamientos registrados el 3 y 4 de mayo de 2006 con polici'as federales y estatales desmembro' casi en su totalidad al FPDT, cuyos principales li'deres fueron encarcelados o permanecen pro'fugos. La detencio'n y reclusio'n en el penal del Altiplano del principal dirigente del movimiento, Ignacio del Valle Medina, significo' un duro golpe para la organizacio'n. Ame'rica del Valle Rami'rez, vocera del FPDT e hija de Ignacio del Valle; Trinidad Rami'rez, esposa de Ignacio; Ulises del Valle Rami'rez, otro hijo de Ignacio; Ada'n Espinosa Rojas, Bernardino Cruz Carmona, David Pa'jaro Huerta, Martha Pe'rez Pineda y Jorge Flores Ibarra, identificados como dirigentes del movimiento campesino, salieron del municipio el 4 de mayo de 2006 para no ser aprehendidos. Entonces, el FPDT quedo' sin pies ni cabeza, pues sus dirigentes o estaban presos o buscaron el exilio. El golpe asestado por el gobierno federal y estatal habi'a sido demoledor. Ardelio Vargas Fosado, jefe del Estado Mayor de la Polici'a Federal Preventiva (PFP), aseguro' el 4 de mayo que el movimiento social estaba desarticulado. Durante semanas los otros miembros de la agrupacio'n se reuni'an en la clandestinidad para definir las acciones a seguir. Desde entonces, la prioridad de los miembros del Frente que no fueron aprehendidos ha sido exigir la libertad de los detenidos y que se castigue a los responsables de los abusos cometidos en contra los simpatizantes del frente. Las movilizaciones continuaron despue's de los hechos violentos del 3 y 4 de mayo de 2006, pero ya no eran tan numerosas como antes. Las acciones emprendidas por las fuerzas pu'blicas sembraron miedo entre los seguidores de FPDT. Miguel Buendi'a, uno de los integrantes que asumio' el control del movimiento se~alo' en entrevista: "Nosotros seguimos en la misma posicio'n que es defender la tierra y yo creo que el compa~ero Ignacio del Valle esta' contando alla' en la ca'rcel con nosotros, seri'a decepcionante que nosotros nos echa'ramos en estos momentos para atra's. No podemos hacerlo y vamos a seguir sobreviviendo", anticipo'. Heriberto Salas, otro miembro de la organizacio'n, dijo que el golpe que recibieron fue casi fulminante. Mari'a Antonia Trinidad, do~a Trini, esposa del li'der del FPDT, Ignacio del Valle Medina, estuvo oculta, fuera de San Salvador Atenco, durante siete meses, pues tambie'n teni'a orden de aprehensio'n, pero volvio' al pueblo una vez que un juez federal le otorgo' un amparo y se reincorporo' a la lucha. La semana pasada el diputado federal prii'sta, Gustavo Ca'rdenas Monroy, presidente de la Comisio'n de Comunicaciones y ex colaborador cercano del ex gobernador mexiquense Arturo Montiel Rojas, reactivo' la idea de construir el aeropuerto alterno en la regio'n de Texcoco. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84058.html * * * * * En Atenco no sanan todavi'a las heridas EMILIO FERNA'NDEZ/ CORRESPONSAL El Universal Jueves 03 de mayo de 2007 Dolor y ruptura social son herencia de los enfrentamientos entre habitantesy polici'as hace un a~o, denuncian SAN SALVADOR ATENCO, Me'x.- Las heridas no han sanado. Al cumplirse un a~o de los hechos violentos del 3 y 4 de mayo cuando pobladores se enfrentaron a las fuerzas federales y estatales que dejaron como saldo dos muertos, decenas de heridos y ma's de 200 personas detenidas, el tejido social y familiar en el municipio de San Salvador Atenco continu'a resquebrajado. Alfonso Tapia Duarte, pa'rroco de la iglesia del Divino Salvador, sostuvo que la violencia, prepotencia y arbitrariedad ejercida por la autoridad, dejaron un profundo sentimiento de indignacio'n entre los residentes del municipio del que au'n no se reponen. Eso ocasiono', agrego', que se dividieran las familias y que ahora prevalezca un distanciamiento muy marcado entre muchos habitantes de la localidad que conservan sentimientos de amargura por la humillacio'n a la que fueron sometidos, pues muchos de ellos no participaron en las manifestaciones sociales. El problema, advirtio', es que las autoridades no han hecho nada para tratar de sanar las heridas que todavi'a esta'n abiertas. Un informe elaborado por organizaciones sociales como La Otra Campa~a, Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad y el Kolectivo Kinta Brigada, establece que por los acontecimientos violentos y los abusos de autoridad que se cometieron contra los residentes, madres de familia presentan ansiedad, dolores de cabeza, colitis nerviosa, presio'n baja, pe'rdida de cabello e irritabilidad. En las familias que viven en las comunidades de Texcoco y San Salvador Atenco, indica el reporte, se observaron efectos que modificaron la conducta de sus integrantes quienes se muestran preocupados y angustiados por lo que vivieron. Sau'l Nopaltitla Sales, alcalde de San Salvador Atenco, coincidio' en que la poblacio'n no ha olvidado lo ocurrido el 3 y 4 de mayo pasados pero poco a poco, dijo, el municipio va retomando su actividad normal. Lo que estamos haciendo con la ciudadani'a, explico' el edil de extraccio'n perredista, "es trabajar para que el mundo entero conozca co'mo es en realidad Atenco donde vive gente trabajadora", aseguro'. Las buenas intenciones de las autoridades locales no son suficientes para sacar del marasmo en el que viven los ma's de 35 mil habitantes desde hace un a~o. "En Atenco todavi'a hay miedo. Ya nos recuperamos un poquito. No es lo mismo que al principio, ahora ya se siente un poco ma's libre que antes y con la mente despejada porque ya paso algo de tiempo", cuenta Deogracia Morales Soli's, una septuagenaria a la que catearon su vivienda el 4 de mayo, y que segu'n ella los elementos de la Polici'a Federal Preventiva (PFP) PFP y la Agencia de Seguridad del Estado (ASE) le robaron 12 mil pesos que guardaba. Persiste el miedo y la indignacio'n. "No es posible que los asesinos, los golpeadores, los violadores este'n afuera y nuestros compa~eros continu'en en la ca'rcel", lamento' Heriberto Sales, un miembro del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT). Los integrantes de este Frente acudieron el 3 de mayo de 2006 en apoyo a los 60 floricultores que eran queri'an instalarse en las cercani'as de un mercado en Texcoco, cuando polici'as estatales y municipales se los impidieron. Lo que si' logro' el gobierno federal y estatal, puntualizo' Tapia Duarte, pa'rroco de Atenco, fue sembrar entre los habitantes amargura y desconfianza hacia cualquier autoridad. En la mente y en el corazo'n de los pobladores, manifesto' el prelado, hay una profunda tristeza e impotencia por lo ocurrido. Los habitantes de Atenco, expreso' Tapia Duarte, son discriminados pues por el hecho de ser originarios del municipio no los quieren recibir en escuelas pu'blicas y a muchos de ellos no les dan un empleo cuando se enteran que viven en esa localidad. Trinidad Rami'rez, do~a Trini, esposa del encarcelado li'der del FPDT Ignacio del Valle, critico' que los gobiernos no hayan implementado programas sociales. El pa'rroco de Atenco, Tapi'a Duarte, coincidio' en la necesidad de que las autoridades implementen programas de desarrollo social. "Deberi'an desarrollar programas para la reintegracio'n familiar, de resolucio'n de conflictos, una buena poli'tica socio-familiar, obra pu'blica para beneficiar a la comunidad. Hay algunos programas pero son insuficientes", sostuvo. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84057.html * * * * * La pesadilla la alcanzo' en su tierra Jorge Alejandro Medelli'n El Universal Jueves 03 de mayo de 2007 "No lo voy a olvidar; au'n no termino de juntar mis pedacitos", asegura A ma's de 3 mil kilo'metros de distancia, de San Salvador Atenco hasta la ciudad de Concepcio'n, en Chile, el dolor la persegui'a, y se le volvio' pesadillas que la taladraban: corri'a, escapaba de hombres uniformados que la alcanzaban, la someti'an y le apretaban los dientes con pinzas. Cuando el insomnio cedi'a, daba paso a sue~os de "ba~os que rebosan mierda". Los polici'as se le apareci'an en la almohada, "en circunstancias cotidianas". Las ima'genes oni'ricas se fundi'an con los recuerdos vivos de manos y dedos de polici'as brutales irrumpiendo en su cuerpo. El 4 de mayo de 2006, Valentina Palma Novoa, de 31 a~os de edad, estudiante del Centro de Capacitacio'n Cinematogra'fica de Me'xico, filmaba un documental sobre las protestas del Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra en apoyo a comerciantes desalojados violentamente por polici'as federales y municipales. En los instantes previos a la refriega, su instinto de documentalista y sus convicciones la colocaron fi'sicamente tras las li'neas "enemigas", del lado de los reprimidos. Las consecuencias fueron brutales. Atestiguo' y grabo' la ofensiva policiaca que minutos despue's la devoro': fue detenida, golpeada y vejada sexualmente por polici'as en el trayecto al penal de Santiaguito. En sus testimonios, Valentina relataba los abusos sexuales, las patadas, las o'rdenes para que se agachara y se acostara en una camioneta policiaca encharcada en sangre. Fue la pesadilla que la alcanzo' en su tierra. Conectada a la computadora, Valentina acepta la entrevista en el messenger. Solo unos minutos, porque sus casi siete meses de embarazo no le dan tregua. Es otra batalla que su cuerpo libra, pero esta es dulce. Lo de Atenco, dice, "es una experiencia de vida muy fuerte... no lo voy a olvidar, no puedo, no quiero...". El Instituto Nacional de Migracio'n la deporto' a Chile. En noviembre de 2006 obtuvo un amparo que le permite regresar al pai's. En el penal de Santiaguito conocio' a Mario Aguirre, otro chileno deportado tras la violencia en Atenco. Es su pareja, el padre de Esperanza, su hija por nacer. Al final, son ma's los recuerdos buenos de Me'xico que la memoria ensangrentada y alevosa. Extra~a a sus amigos, las escuelas de cine, el mole oaxaque~o, a "Ileana" y "Mimbre", los gatos de su vecina Lola. - ?Volveri'as a Me'xico? -De regresar, regresari'a un tiempo, a arreglar algunos asuntos... No se' si despue's de todo lo que paso' pueda volver a vivir tranquila en Me'xico. - ?Tienes resentimientos? ?Me'xico es para ti un recuerdo amargo? - So'lo quiero volver a armarme. Au'n no termino de juntar mis pedacitos... fue una irrupcio'n demasiado violenta. Toda yo me quede' alla'. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84061.html * * * * * Lo acusaron de bloqueos y ni siquiera podi'a caminar Emilio Ferna'ndez El Universal Jueves 03 de mayo de 2007 SAN SALVADOR ATENCO, Me'x.- El 4 de mayo del a~o pasado poco importo' su condicio'n de hemipleji'a, recibio' el mismo trato que todos los que se encontraban en Atenco ese di'a. Una acusacio'n de un elemento de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE) llevo' a Arnulfo Pacheco Cervantes, de 55 a~os de edad, a la ca'rcel y a ser brutalmente golpeado en su domicilio. La supuesta delatora, una mujer polici'a, aseguro' que Arnulfo Pacheco dirigio' los bloqueos carreteros y la detencio'n de funcionarios, delitos por los que fue aprehendido. Lo que no tomo' en cuenta la acusadora es que el residente de la cabecera municipal no se podi'a mover desde haci'a cinco a~os, por una enfermedad degenerativa que afecta el sistema nervioso y que le impedi'a no so'lo caminar, sino articular una palabra. Siempre encerrado en su casa, siempre asido a una silla de ruedas y siempre al cuidado de Floyra Sa'nchez, su esposa. Aquel 4 de mayo, en la casa de Arnulfo Pacheco irrumpio' una veintena de uniformados que golpearon a Floyra y a Ulises, esposa e hijo de Arnulfo. A e'l le dieron el mismo trato. Toletazos en todo el cuerpo y patadas por doquier. No les importo' que no pudiera caminar y lo sacaron a rastras de su domicilio. En el trayecto al penal de "Almoloyita" de Jua'rez, a Arnulfo Pacheco lo siguieron moliendo a golpes. Con costillas rotas, heridas en la cabeza y policontundido llego' a la prisio'n. Su estado de salud empeoro' durante su reclusio'n. Finalmente fue atendido en el hospital Adolfo Lo'pez Mateos de Toluca. El 23 de junio, 50 di'as despue's de que fue aprehendido, golpeado y torturado, salio' libre de la ca'rcel al comprobar su defensa con certificados me'dicos que e'l no habi'a participado en las movilizaciones. Un a~o ha pasado y Arnulfo Pacheco sigue enfermo, quiza' ma's que antes. Al tocar la puerta de su domicilio, e'l mismo la abrio'. Con su inseparable silla de ruedas se asomo' para recibir a los visitantes. Apenas habla. - ?Co'mo esta'? -Bien -responde Arnulfo con dificultad. -Ha pasado un a~o de los hechos violentos, ?recuerda lo ocurrido? Los ojos se le humedecen de pronto y so'lo asienta con la cabeza. - ?Tiene miedo don Arnulfo? -Si'. Mucho. - ?De que' tiene miedo? -De la polici'a. - ?Lo han venido a molestar? -Ya no. http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84062.html * * * * * Ningu'n funcionario rinde au'n cuentas sobre Atenco Carlos Avile's El Universal Jueves 03 de mayo de 2007 A su vez, Amnisti'a Internacional sostuvo ayer, en un comunicado, que la impunidad en Atenco "sigue rampante", y expreso' su preocupacio'n por la falta de avances en la investigacio'n y sancio'n de los responsables de las violaciones a los derechos humanos Los magistrados encargados del caso Atenco decidieron dejar para el final de su averiguacio'n las entrevistas a los altos funcionarios, como el actual procurador general de la Repu'blica, Eduardo Medina Mora, a quienes mantienen bajo investigacio'n por las violaciones graves a las garanti'as individuales que se registraron en dicha localidad hace justo un a~o. A su vez, Amnisti'a Internacional sostuvo ayer, en un comunicado, que la impunidad en Atenco "sigue rampante", y expreso' su preocupacio'n por la falta de avances en la investigacio'n y sancio'n de los responsables de las violaciones a los derechos humanos. Conforme a los lineamientos que fijo' la Suprema Corte de Justicia de la Nacio'n (SCJN) para la indagatoria a dos meses de su creacio'n, la Comisio'n Investigadora se ha concentrado en responder las siguientes preguntas: " ?Por que' se dieron esas violaciones? ?Alguien las ordeno'? ?Obedecio' a una estrategia estatal o a que se rebaso' la situacio'n y a la deficiente capacitacio'n de los polici'as?". Para responder esas preguntas los magistrados Jorge Mario Pardo Rebolledo y Alejandro Sergio Gonza'lez Bernabe', y varios colaboradores, han recopilado ma's de 115 mil fojas. Tal como indico' la Corte al ejercer su facultad investigadora en el expediente 3/2006, la comisio'n inicio' sus indagatorias a partir de la existencia acreditada "de violaciones graves a las garanti'as individuales y derechos humanos fundamentales por parte de las autoridades policiacas que intervinieron en los hechos del 3 y 4 de mayo de 2006, en Texcoco y San Salvador Atenco, estado de Me'xico". La comisio'n trazo' sus li'neas de investigacio'n y fijo' las etapas que seguiri'a para responder las preguntas planteadas por la Corte, a partir de la documentacio'n recabada y que en ese momento so'lo teni'a 6 mil. En especial, "del ana'lisis, clasificacio'n y sistematizacio'n de la informacio'n contenida en el expediente formado sobre los hechos por la Comisio'n Nacional de Derechos Humanos, integrado por 8 tomos, 14 anexos y 207 expedientillos", donde se da cuenta de que en el caso de San Salvador Atenco se registraron violaciones al derecho a la vida, a la integridad personal, a la libertad personal, a la libertad sexual, a la propiedad privada y al debido proceso. A partir de esta informacio'n, los magistrados Pardo y Gonza'lez se dieron a la tarea de solicitar informacio'n adicional sobre el tema a diferentes autoridades federales, estatales y municipales, adema's de los expedientes sobre el caso que han integrado los tres o'rdenes de gobierno. Recopilan expedientes Como parte de este trabajo lograron conseguir que se les entregara copia certificada de nueve causas penales, dos averiguaciones previas en curso, un expediente del Instituto Nacional de Migracio'n, dos expedientes del Consejo de Menores del estado de Me'xico; un juicio de amparo y 41 expedientes de la Contralori'a Interna de la Secretari'a General del gobierno mexiquense. Al mismo tiempo, los integrantes de la Comisio'n Investigadora tambie'n han recopilado informacio'n y han tenido entrevistas con representantes de organismos no gubernamentales, con los miembros del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) y con algunas de las personas que fueron privadas de su libertad por estos hechos, lo mismo vecinos de la localidad que ex polici'as. La comisio'n investigadora, por instrucciones de la Corte, tambie'n realiza un estudio para establecer criterios sobre los li'mites que se deben tener al hacer uso de la fuerza pu'blica, a fin de evitar que hechos como los de Atenco se vuelvan a repetir, y se analizan "las diversas formas de indemnizacio'n para los casos de violacio'n a los derechos fundamentales". De este modo, la investigacio'n se ubica en este momento, de acuerdo con informacio'n dada por los magistrados, en "lectura, ana'lisis y sistematizacio'n de toda la informacio'n que se ha estimado pertinente recopilar, a fin de tener un panorama amplio de los hechos a investigar". Por lo que, aseguran, una vez que se concluya el estudio de todo el material, se pasara' a una nueva etapa en la que esta' previsto citar a todos los altos funcionarios del gobierno federal, estatal y municipal que se vieron involucrados en el caso, incluido, el actual titular de la PGR, Eduardo Medina Mora, quien al momento de los hechos era secretario de Seguridad Pu'blica Federal. La Comisio'n busca determinar si algunos de los funcionarios involucrados incurrieron en "posibles responsabilidades civiles, penales, administrativas o poli'ticas". http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/84045.html * * * * * Atenco: trampas de una ley morosa EDITORIAL DE EL UNIVERSAL 3 de mayo de 2007 Nos envuelve un nebuloso reino de la impunidad que no nos abandona. Hechos y dichos, incluso de nivel criminal, levantan esca'ndalo en la sociedad y, al final, se disuelven sin ninguna consecuencia para nadie. En esa tierra inasible en que se ha vuelto Me'xico, nadie es ni se hace responsable de lo que dijo o hizo. Los hechos de San Salvador Atenco, que hoy cumplen un a~o, son un caso ejemplificativo de ello. Hace justamente 12 meses, cuando en ese municipio del estado de Me'xico la fuerza pu'blica desalojo' de las calles a vendedores ambulantes de flores fue repelida con violencia. Al di'a siguiente las fuerzas del orden cobraron revancha, lo que propicipo' un cruento enfrentamiento. El episodio dejo' indeleblemente impresas varias ima'gines, algunas de ellas brutales: como la del agente federal pateado inmisericordemente por los manifestantes, y las corretizas y toletazos de parte de polici'as federales a habitantes cai'dos. Las posteriores acusaciones de agresiones sexuales a detenidas fueron indignantes. Sin embargo, una justicia morosa apenas se dispone a dejar bien claro si hubo o no graves violaciones a los derechos humanos y a las garanti'as individuales. Al momento esta'n encarcelados 28 civiles y 95 polici'as, que se encuentran en un limbo judicial, en tanto la Suprema Corte de Justicia de la Nacio'n no resuelva la cuestio'n de fondo. Nuestra justicia es lenta. Los procesos, o las simples controversias, siempre quedan irresolutas, siempre expuestas a posibles acuerdos secretos. Un caso ma's de dichos y hechos sin castigo para los responsables: esta semana se supo que Jorge Emilio Gonza'lez, presidente del Partido Verde Ecologista de Me'xico, en una operacio'n consentida desde Los Pinos y operada por Santiago Leo'n, fue exhibido hace tres a~os en un video donde presumiblemente pedi'a 2 millones de do'lares para ayudar a un empresario a usufructuar una reserva natural. Hay acusaciones, pruebas, pero no proceso ni castigo para los responsables. Atenco esta' en la misma li'nea. Nadie puede darse por satisfecho con la morosidad de la justicia. Los meses pasan y el que era secretario de Seguridad Pu'blica, Eduardo Medina Mora, es ahora procurador general, y otros funcionarios tambie'n fueron reubicados con el cambio de gobierno. Tal vez eso no importe formalmente, pero si la justicia es lenta con los civiles, con los poderosos e influyentes suele ser realmente considerada. Atenco espera un definitivo deslinde de responsabilidades, mediante un proceso con todas las de la ley, ya que no es posible apelar a la falta de memoria histo'rica de los mexicanos, para dejar que la gente permanezca sin sentencia en la ca'rcel o los responsable de los excesos policiacos en la calle. Es hora que no sabemos si los detenidos son realmente los culpables de los hechos; ni si esta' entre ellos quien pateo' con sa~a al polici'a cai'do. Tampoco si los polici'as procesados por esos hechos cumpli'an o'rdenes o se excedieron por cuenta propia. Necesitamos que la justicia sea pronta y expedita, no que contribuya a la especulacio'n y falta de confianza ciudadana hacia sus instituciones. http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/37466.html * * * * * A un a~o de los sucesos Humberto Beni'tez Trevi~o 3 de mayo de 2007 A un a~o de los sucesos ocurridos en San Salvador Atenco, estado de Me'xico, se han restablecido el orden y la armoni'a social y atendido en su totalidad la recomendacio'n de la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos. El gobierno estatal que encabeza Enrique Pe~a Nieto se sustenta en dos ejes fundamentales: el estricto respeto a la ley y a los derechos humanos. Con base en ello se ha aplicado la ley, sin distingos, a quienes cometieron ili'citos al atacar las vi'as de comunicacio'n y agredir a la Polici'a. Los responsables se pusieron de inmediato a disposicio'n de juez y siguen el proceso penal correspondiente. De igual forma se consignaron ante el juez a los polici'as que indebidamente incurrieron en el delito de abuso de autoridad. El gobierno estatal ha lamentado que durante los sucesos referidos ciertos elementos de la fuerza pu'blica ejercieran una fuerza desmedida, conducta que ya se ha castigado. Las autoridades estatales pra'cticamente han atendido en su totalidad la recomendacio'n de la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos nu'mero 38/2006, fechada el 16 de octubre de 2006, la cual fue aceptada en todos sus te'rminos por el gobierno mexiquense, respetuoso siempre de esa institucio'n, garante de los derechos humanos, instruyendo a cada una de las dependencias competentes cumplimentar su atencio'n. Los avances y las conclusiones han sido notificados perio'dicamente a esa Comisio'n nacional. La restauracio'n del orden y el establecimiento de bases adecuadas para la convivencia social son deber consagrado en las leyes, por lo que ninguna autoridad puede eludir esa responsabilidad. Desde hace casi seis a~os el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, constituido con el objetivo inicial de cancelar el proyecto aeroportuario en Texcoco, ejercio' me'todos violentos como instrumento de lucha, cometiendo diversos delitos tales como el secuestro equiparado, los ataques a las vi'as generales de comunicacio'n, las amenazas, robo y lesiones. Como es del conocimiento pu'blico este grupo, pese a haber conseguido la cancelacio'n del proyecto, "Nuevo Texcoco", continuo' abanderando causas de distintas asociaciones, presionando de manera cada vez ma's violenta para conseguir distintos fines ajenos a su lucha original. Es importante mencionar que el Gobierno del estado de Me'xico tuvo plena disposicio'n a dialogar con el Frente y con sus dirigentes desde el inicio de la presente administracio'n, a fin de atender sus demandas de obra pu'blica y de cara'cter educativo; sin embargo, al poco tiempo de establecidas las mesas de negociacio'n, padecio' el chantaje y la pretensio'n agresiva e irracional de negociar la ley por parte de los miembros del citado grupo. A un a~o de estos acontecimientos, se ratifica el compromiso del gobierno del estado de Me'xico, de promover y respetar los derechos humanos, afianzando la cultura de e'stos como una norma de gobierno, actuando en estricto apego al marco juri'dico y garantizando el pleno ejercicio de las libertades fundamentales. El gobierno del estado de Me'xico seguira' apoyando a las autoridades municipales y a los habitantes de San Salvador Atenco, en las acciones de infraestructura urbana y social con el programa "Atenco te queremos limpio". Secretario General de Gobierno del estado de Me'xico http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/37471.html * * * * * Atenco sigue de pie Hortensia Ramos 3 de mayo de 2007 A un a~o de la represio'n de los di'as 3 y 4 de mayo, despue's de la entrada de la polici'a estatal y federal a nuestro digno pueblo, quienes nos atrevimos a levantar la voz para defender la tierras y solidarizarnos con las causas justas que aquejan al pueblo denunciamos que el gobierno federal y estatal, junto con Wilfredo Robledo, ex titular de la Agencia Seguridad Estatal, y Eduardo Medina Mora, actual Secretario de Seguridad Pu'blica, orquestaron la masacre a nuestras comunidades. A un a~o de la represio'n, diferentes organismos de derechos humanos, tanto nacionales como internacionales, han demostrado todas las violaciones a nuestros derechos y garanti'as individuales, los abusos y vejaciones sexuales contra nuestras compa~eras, al igual que los allanamientos y la tortura fi'sica hacia nuestras [EMAIL PROTECTED] Incluyendo la conclusio'n a la que llega la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos, quien declara castigo a los autores intelectuales de los tres niveles de gobierno. Tambie'n la Suprema Corte de Justicia de la Nacio'n determino' formar una comisio'n que investigara' el caso Atenco, ya que, bajo la presio'n del pueblo y de organismos defensores de los derechos humanos a nivel internacional, se vio obligada a investigar los hechos. Actualmente el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) se encuentra resistiendo la embestida del gobierno y fortalecie'ndose, mientras se mantenga el coraje por lo ocurrido el a~o pasado; no olvidamos a quienes nos han reprimido y cua'l fue la verdadera causa: haberles impedido la consolidacio'n de un proyecto aeroportuario que llenari'a sus bolsillos de dinero y frenar el avance del Plan Puebla-Panama'. Este pueblo digno sigue levantando la voz, esgrimiendo el machete para exigir la libertad de nuestros compa~eros que se encuentran detenidos en los diferentes penales: tres en el penal de ma'xima seguridad de El Altiplano, antes La Palma, ellos son Ignacio del Valle, Felipe A'lvarez, He'ctor Galindo; el 1 de mayo, fueron trasladados al penal de Molino de Flores los compa~eros Mariana Selvas y su padre Guillermo Selvas, David Medina Neri, Marti'n Garrido Romero, Vicente Garci'a Mungui'a, Cecilia Rami'rez Espinoza, Jorge Armando Rami'rez Aguilar, O'scar Herna'ndez Pacheco y Juan Carlos Estrada Cruces (que fue agredido y amenazado), y la indi'gena mazahua Magdalena Garci'a Dura'n. El compa~ero Juan Rami'rez ya se encontraba en Texcoco desde hace meses. Mientras que en el penal de Santiaguito so'lo quedan 14 compa~eros. El FPDT seguira' manifesta'ndose hasta conseguir que el gobierno se desista de las o'rdenes de aprehensio'n giradas contra los compa~eros, que despue's de la represio'n tuvieron que abandonar pueblo y familia. No pararemos hasta tenerlos a nuestro lado, levantando su voz y su pu~o junto a su pueblo. Desde aqui' queremos decirle al gobierno que no vamos a renunciar a brindar solidaridad a nuestros hermanos maestros, trabajadores, estudiantes, y a todos aquellos que este'n luchando por demandas justas por justicia y sobre todo cuando estemos luchando por nuestra dignidad, aun cuando el hostigamiento dentro de las comunidades es una constante. La amenaza ya pu'blica de la reactivacio'n del proyecto aeroportuario nos pone en alerta, pues como lo dijimos desde un principio la tierra no se vende, porque somos los due~os ancestrales y sabemos lo que implica la pe'rdida de la identidad de nuestras comunidades y sobre todo porque es una imposicio'n del gobierno, que no sabe escuchar las verdaderas necesidades de las comunidades y que obviamente no son un aeropuerto. Denunciamos las irregularidades que se siguen en el proceso en Toluca y les advertimos que no permitiremos las agresiones contra nuestros compa~eros. A un a~o de la represio'n el FPDT continuara' con sus actividades para exigir la libertad inmediata de todos los compa~eros, asi' como para exigir el castigo a los autores de lo ocurrido aquellos di'as 3 y 4 de mayo. [EMAIL PROTECTED] Integrante del Frente de Pueblos en la Defensa de la Tierra. Firma a nombre de quienes lo componen, de acuerdo con Mari'a Antonia Trinidad Rami'rez http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/37472.html -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
