Hans,
I have the following source:
\mainlanguage[agr]
\setupbodyfont[dejavu]
\defineregister[indexgr][indexgrs]
\setupregister[indexgr][pagenumber=no, balance=yes]
\define[1]\grcindx{#1\index{#1}\indexgr{#1}}
\setupregisters[n=3, pagenumber=no, method=default
.
\setuplayout[width=113mm]
\usetypescript[postscript]
\setupbodyfont[postscript,10pt]
\setupregisters[textcolor=red,pagecolor=blue]
\starttext
dieses ist dabei typisch für den Bereich der Architekten- oder
Ingenieurleistungen\index{Ingenieurleistungen}. Warum?
dieses ist dabei typisch für den
can do is to move
the index entry after the period.
\setuplayout[width=113mm]
\usetypescript[postscript]
\setupbodyfont[postscript,10pt]
\setupregisters[textcolor=red,pagecolor=blue]
\starttext
dieses ist dabei typisch für den Bereich der Architekten- oder
Ingenieurleistungen