[teknologia] Re: Bahasa Inggris (was: Re: [teknologia] Re: CCIE stress)
Zaki Akhmad wrote: > > Kalau seingatku, Kompas nyebutnya, Indonenglish. Jadi campur baur, baik > di aksen maupun di tulisan. Misal, MetroTV. Headline News, News-Flash, > dst. Kalau di dunia tulis-menulis, Mas Husni tentu lebih berpengalaman > dengan The Legendary Book TCP/IP-nya. Balas email sendiri ah. Wadezig! Ternyata ada buku yang sebenarnya lebih legenda dari buku TCP/IP ini jika parameter yang digunakan adalah tahun terbitan dan penggunaan Bahasa Indonesia. Saya kira buku ini cuma dongeng, ternyata benar-benar ada!!! Sayang sepertinya tidak akan ditemukan bila dicari di toko buku sekarang. > > Zaki Akhmad Zaki Akhmad --~--~-~--~~~---~--~~ Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google "teknologia" grup. To post to this group, send email to [email protected] Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada http://groups.google.com/group/teknologia -~--~~~~--~~--~--~---
[teknologia] Re: Bahasa Inggris (was: Re: [teknologia] Re: CCIE stress)
Zaki Akhmad wrote: > Kalau seingatku, Kompas nyebutnya, Indonenglish. Jadi campur baur, baik > di aksen maupun di tulisan. Misal, MetroTV. Headline News, News-Flash, > dst. Kalau di dunia tulis-menulis, Mas Husni tentu lebih berpengalaman > dengan The Legendary Book TCP/IP-nya. > kalo saya pribadi lebih suka menyebut javenglish, karena terus terang bhs inggris saya bukan membawa logat indonesia/melayu, tapi membawa logat jawa... :-D kalo pas lidah lagi kelipet, kadang kadang imbuhan penyangat dlm bhs jawa, seperti lha iyo, to, ngono, bisa ikutan dalam bhs inggris.. Winahyu. --~--~-~--~~~---~--~~ Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google "teknologia" grup. To post to this group, send email to [email protected] Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada http://groups.google.com/group/teknologia -~--~~~~--~~--~--~---
[teknologia] Re: Bahasa Inggris (was: Re: [teknologia] Re: CCIE stress)
Zaki Akhmad wrote: > Achmad Husni Thamrin wrote: > > Ya tuh. > > Aksen New Zealand juga katanya sulit dimengerti. > > Ini diskusi bahasa-nya, ke arah aksen atau ke arah tulisan ya? Atau > akhirnya divergen menuju ke satu titik juga? > Tadinya sich Aksen/Percakapan. Btw, kalau saya boleh kasih rating secara "general" dimana 1 adalah worst dan 5 terbaik. Untuk aksen/percakapan: India: 4 Indonesia:2 1/2 China/Jepang: 2 Kalau untuk pekerjaan hitech, yang dibutuhkan hanya di level 2 saja (understandable) sedangkan untuk call center memang butuh level 3 atau level 4 minimum. Kalau untuk tulisan seperti grammar dkk, engineer Indonesia juga tulisanya rata2 di level 3 , alias lebih dari cukup untuk keperluan kerja IT. Kalau saya baca baca blogsnya orang Indonesia yg berbahasa Inggris --seperti rekan Fatih -- saking bagusnya saya gak percaya kalau itu tulisan org indonesia. Dalam kata lain, hampir gak ada masalah bahasa dalam hal engineer IT Indonesia bersaing secara global. -mcp --~--~-~--~~~---~--~~ Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google "teknologia" grup. To post to this group, send email to [email protected] Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada http://groups.google.com/group/teknologia -~--~~~~--~~--~--~---
[teknologia] Re: Bahasa Inggris (was: Re: [teknologia] Re: CCIE stress)
Achmad Husni Thamrin wrote: > Ya tuh. > Aksen New Zealand juga katanya sulit dimengerti. Ini diskusi bahasa-nya, ke arah aksen atau ke arah tulisan ya? Atau akhirnya divergen menuju ke satu titik juga? > Saya juga perhatikan aksen teman-teman Indonesia mirip kalau ngomong > English. > Atau barangkali orang Indonesia sudah cukup puas dengan Engdonesian? > http://www.kompas.com/kompas-cetak/0510/30/naper/2163906.htm Kalau seingatku, Kompas nyebutnya, Indonenglish. Jadi campur baur, baik di aksen maupun di tulisan. Misal, MetroTV. Headline News, News-Flash, dst. Kalau di dunia tulis-menulis, Mas Husni tentu lebih berpengalaman dengan The Legendary Book TCP/IP-nya. > > -- > > http://jaringan.info/ > Just my two bits. Zaki Akhmad --~--~-~--~~~---~--~~ Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google "teknologia" grup. To post to this group, send email to [email protected] Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada http://groups.google.com/group/teknologia -~--~~~~--~~--~--~---
[teknologia] Re: Bahasa Inggris (was: Re: [teknologia] Re: CCIE stress)
On 3/2/06, m.c. ptrwn <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Problem dengan singlish adalah mereka tidak pake grammar dan aksenyadigabung dengan chineese.Ya tuh.Aksen New Zealand juga katanya sulit dimengerti. Tapi kemaren lucu juga, setelah satu temen saya (org india selatan)menginterview satu engineer Indonesia over telephone dia bilang ke saya"Wow , i found his accent is just like you".Mungkin aksen Indonesialisch perlu mendunia juga nich :-) Saya juga perhatikan aksen teman-teman Indonesia mirip kalau ngomong English.Atau barangkali orang Indonesia sudah cukup puas dengan Engdonesian? http://www.kompas.com/kompas-cetak/0510/30/naper/2163906.htm-- http://jaringan.info/Just my two bits. --~--~-~--~~~---~--~~ Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google "teknologia" grup. To post to this group, send email to [email protected] Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada http://groups.google.com/group/teknologia -~--~~~~--~~--~--~---
[teknologia] Re: Bahasa Inggris (was: Re: [teknologia] Re: CCIE stress)
Estananto wrote: > > Betul sekali kata Carlos bahwa kemampuan Bahasa > > Inggris mereka masih > > di bawah kemampuan orang Indonesia. > > We always sell ourselves short. Minder :) hi hi > > hi... > > > > Joke buatan saya yang sering saya bawakan di > > presentasi: > >My English is bad, but my Bahasa Indonesia is > > even worse! > > Apalagi kalau dengar englishnya orang India selatan, > wah dialeknya pusing. Walaupun mereka di sekolah pakai > english tapi dialeknya susah dimengerti. Masih mending > Singlish atau Malayglish, Is it true lah! > > Salam, > Nano > > Problem dengan singlish adalah mereka tidak pake grammar dan aksenya digabung dengan chineese. 1. "Shee donnn go to wok today maaa" .. .. 2. "You bette go to EcHaa ma" ... EcHaa = singkatan dari HR alias human resource department. (ngomong R susah apalagi kalo digabung sama H). Tapi kemaren lucu juga, setelah satu temen saya (org india selatan) menginterview satu engineer Indonesia over telephone dia bilang ke saya "Wow , i found his accent is just like you". Mungkin aksen Indonesialisch perlu mendunia juga nich :-) Carlos --~--~-~--~~~---~--~~ Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google "teknologia" grup. To post to this group, send email to [email protected] Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada http://groups.google.com/group/teknologia -~--~~~~--~~--~--~---
[teknologia] Re: Bahasa Inggris (was: Re: [teknologia] Re: CCIE stress)
> Betul sekali kata Carlos bahwa kemampuan Bahasa > Inggris mereka masih > di bawah kemampuan orang Indonesia. > We always sell ourselves short. Minder :) hi hi > hi... > > Joke buatan saya yang sering saya bawakan di > presentasi: >My English is bad, but my Bahasa Indonesia is > even worse! Apalagi kalau dengar englishnya orang India selatan, wah dialeknya pusing. Walaupun mereka di sekolah pakai english tapi dialeknya susah dimengerti. Masih mending Singlish atau Malayglish, Is it true lah! Salam, Nano ___ Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de --~--~-~--~~~---~--~~ Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google "teknologia" grup. To post to this group, send email to [email protected] Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada http://groups.google.com/group/teknologia -~--~~~~--~~--~--~---
[teknologia] Re: Bahasa Inggris (was: Re: [teknologia] Re: CCIE stress)
Budi Rahardjo wrote: > > Joke buatan saya yang sering saya bawakan di presentasi: >My English is bad, but my Bahasa Indonesia is even worse! > > ha ha ha. You know, it is true. Serius lho. Setuju Pak Budi. Saya saja sampai mengulang dua kali mata kuliah Bahasa Indonesia. Eh, dah diulang juga masih belum dapat A. Pas ngulang juga malah tambah bingung. Aturan dalam Bahasa Indonesia bisa berubah-ubah terus. Yang baku yang gimana, yang umum digunakan gimana. Kayak zaman dulu itu setahu itu memperhatikan. Eh sekarang kalau baca di koran jadi memerhatikan. Sing, pusing. > -- budi Zaki Akhmad --~--~-~--~~~---~--~~ Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google "teknologia" grup. To post to this group, send email to [email protected] Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada http://groups.google.com/group/teknologia -~--~~~~--~~--~--~---
