An die Übersetzer unter euch (Ilja, Emanuel, Patrick):Wir haben ja am Treffen als Deadline Ende Nov ausgemacht, deshalb: Könntet ihr evtl. an diese Liste ein kurzes Feedback geben, wie die Übersetzungen gedeihen? Bitte auch melden, wenn die Deadline nicht einhaltbar ist, das ist halb so tragisch,
translations.IlarioPatrick Kenel wrote: Ich bin schon weit mit der Italienisch-Übersetzung, aber noch nicht
fertig. Bis zur Deadline wird es trotzdem reichen. Melde mich dann wieder Patrick From:/Michael Bimmler
[EMAIL PROTECTED]/ Reply
Danke für die Mail, aber warum exakt gibts eine Kopie an Wikimediach-l? Ich sehe nicht ganz ein, weshalb das die richtige Liste sein sollte (wikide-l finde ich gut, dort kommen öfters Kopien von Mails). GrussMichael
Am 29.11.05 schrieb Manuel Schneider [Everything Open] [EMAIL PROTECTED]:
Guten
Am 29.11.05 schrieb Manuel Schneider [Everything Open] [EMAIL PROTECTED]:
Am Dienstag, 29. November 2005 15:41 schrieb Mathias Schindler: In einen Blogs gibt es derzeit Hinweise, daß eine schweizerische
TV-Zeitschrift Teile ihres Textteiles aus der Wikipedia entliehen hat.
2005/12/3, Manuel Schneider [Everything Open] [EMAIL PROTECTED]:
Aber wenn ich es nicht vergesse, blättere ich ab und zu mal darin rum. Da es ja gratis ist: Haben die keine Website, wo sie die Artikel auch abdrucken?Ist mir nicht bekannt, auf der Website des Senders ist jedenfalls nichts
vermerkt
Ad french translations: Mea culpa, I forgot, that Emanuel already said on this mailing list, that fr-translations will be ready around Christmas. Sorry! However, we still don't know anything about the English ones...Michael
2005/12/9, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED]:
Wie ich eben gesehen habe
Bin per Zufall auf diesen Link gestossen:http://www.ch-open.ch/sigs/ossroadmap/die Swiss Open Systems User Group macht hier zusammen mit IBM Schweiz einen
Kalender, eine sogenannte OSS Roadmap, in dem alle Veranstaltungen rund
um Freie und Open Source Software aufgeführt werden sollen. Wäre es
Tja, mit der schnellen Antwort wars wohl nichts.Aber vielleicht kommt ja dann noch was.GrussMichael-- Forwarded message --From:
[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]Date: 05.01.2006 19:06Subject: AbwesenheitsnotizTo:
[EMAIL PROTECTED]Guten TagDie Geschäftsstelle vitamin B bleibt
Dieser Link dürfte noch interessant sein:http://www.baselland.ch/docs/jpd/handreg/infos/vereine/gruendung_weg.htmEbenfalls das hier: (Wir sind zwar kein Kampfsportverein, aber ist sehr allgemein gehalten);
http://www.swissbudo-portal.ch/wDeutsch/recht/vereinsrecht/vereinsgruendung.shtmlDas hier
okay. Und wie spät nach der Gründung (Zeitraum einige Wochen oder ein Jahr?)2006/1/9, Manuel Schneider [Everything Open] [EMAIL PROTECTED]
: Weshalb machen wir nicht einen Wikipedia Day, wie es die Deutschen schon
mal in Dresden gemacht haben (
The proposed August, 26th (last Saturday of the holidays in Kanton ZH) looks fine to me, doesn't conflict with wikimania neither with soccer wm (afaik), last saturday of holidays in ZH, so people are back again, but still have some free time etc.
Please remark: A lot is now written on
Robin Schwab wrote:
Now it's up to you to decide.
What just crossed my mind: If we want a really prominent person for
a speech (e.g. Jimbo) we would definitely need to ask him first, when
he has time capacity. I mean otherwise we decide on June the xyth
and then Jimbo/the prominent guest
2006/1/24, Robin Schwab [EMAIL PROTECTED]:
What just crossed my mind: If we want a really prominent person for
a speech (e.g. Jimbo) we would definitely need to ask him first, when
he has time capacity. I mean otherwise we decide on June the xyth
and then Jimbo/the prominent guest says Oh
Ich habe mir erlaubt, einen Bug (s.u.) zu öffnen (Stichwort
Interwikilinks Wikipedia-ch.wikimedia), nachdem mir im IRC versichert
wurde, das es momentan nicht geht.
Wenn ihr Kommentare anbringen wollt oder auch einfach voten möchtet,
seid ihr herzlich eingeladen.
Gruss
Michael
Bug:
Hello Frederic
Dear Swiss Wikipedians,
after a few weeks of 'lurking', I thought now was a good time to
introduce myself on this mailing-list. I am mostly active on the
English Wikipedia, except for the occasional wikilink on fr or de, but
despite my last name, I am a French speaker,
2006/1/31, Manuel Schneider [Everything Open] [EMAIL PROTECTED]:
Thank you all for your work - I've now listed the Wikipedia Day 2006 in the
OSS Raodmap which will be available online and printed.
Thanks a lot to you and thanks a lot to Robin for finding the location!
Greets,
Regards
Michael
Nochmals herzlichen Dank für dein Wirken und auch thanks to
everybody who will join uns in organizing this great event, eine
solche Podiumsdiskussion fände ich auch ein toller Höhepunkt. Nun, da
ja die Raumbuchung bestätigt ist, sollen wir mal eine offizielle
anfrage an Jimbo schicken? (Wenn ja,
An offer for a Rhaeto-Romanic translation (by mail to list-owner) was
made by Anita Decurtins-Capaul, a student of romance languages and
literature (and else) at University Zurich, to translate the Wikimedia
CH bylaws into Rumantsch Grischun. She has already translated an
Asterix-comic into
As the foundation is coming nearer, we make now a call for board members.
Interested people can list themselves/somebody else on
http://ch.wikimedia.org/wiki/Board/Candidatures
Please read through the introduction at the beginning (and just change
it if sth is badly explained). I have not listed
(and other) translations
Date: Fri, 3 Feb 2006 12:15:11 +0100
IMHO the romanic translation could be made if we have a definitive
bylaw, approved and voted definitevly by the board.
Ilario
On 2/3/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
An offer for a Rhaeto-Romanic translation
meisten Texte aus
Zeit/Kostengründen nicht auf rm übersetzt werden (bzw. erst zu einem
späteren Zeitpunkt).
Es tut mir Leid, dass unser Job wohl nicht ganz Ihren Erwartungen entspricht.
Mit freundlichen Grüssen
Michael Bimmler
(ad Thomas: wenn du also immer noch Lust hättest...)
-- Forwarded
PROTECTED] to this adress.
Thierry, would this be a great thing to enable that? Delphine, same
question to you.
[Sorry for this lenghthy and chaotic mail)
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http
in his last email that he would not be
able to attend (after we made proposal about fixing his schedule. So
I'm not so sure which new arguments we have at the moment that could
persuade him. But I might have missed something (away in holidays last
week)
--
Regards
Michael Bimmler
by 18:15.
Maybe it's worth asking a second time.
Regards
Robin
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
Question: As we now have the english version of bylaws online, shall
we send a formal note to Chapters commitee (chaptercommittee-l AT
wikimedia DOT org) to request approval of the bylaws? Are there any
objections?
--
Regards
Michael Bimmler
decide on chapters-bylaws without need for a board
vote -- I think, Delphine will take care of this request. Angela has
subscribed to this ml so in case board would like to make a
statement...
Well, then I will now send the mail.
Regards
Michael
Ilario
Michael Bimmler wrote:
Question: As we
by us. The bylaws are now
ready for review by the ChaptersCommittee and we will be glad to hear
your opinion on it.
Regards
Michael Bimmler
for the Wikimedia CH preparation team
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http
/Resolutions/2006/01
This mailinglist replaces the members assembly as mentioned in the
bylaws for the time before the foundation, so you may mention
objections here and if necessary, a vote may take place on the
resolution.
Regards
Michael Bimmler
to give a speech. What do you think of that?
BTW: Robin: Have you got a definitive answer from Prof. Meyer?
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
.
Wunderbar, herzlichen Dank. Die Seite ist jetzt verlinkt.
Gruss
Gruss
Michael
Gion
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
back the mandate?
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
and by hoping that you understand my
point of view.
Regards
Michael Bimmler
On 3/15/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Looking at the latest changes on the CH wiki... is it on purpose that
the current resolutions look as formal as a UN Security Council
resolution ? RESOLVED
Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED]:
Now there seems to be a big discussion going on here and I would like
to clarify a few points as the resolutions come from me and Nando:
...
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http
On 3/16/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Michael Bimmler wrote:
snip the bits about the resolutions which are ok by me
3. About the formal language.
I have discussed this matter some days ago in IRC with Jean-Baptiste
Soufron, the legal coordinator/advisor of the foundation
'Notafish'
for creating it).
Done.
Michael
Cheers,
Frederic
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
Oh yes, and the subject of this thread should of course be ... and Templates
On 3/18/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
FYI: I have created two templates: [[Template:Official_document]] and
[[Template:Proposal]] and inserted them in Board/Resolutions/2006/01
and /02 respectively
On 3/19/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Michael Bimmler wrote:
FYI: I have created two templates: [[Template:Official_document]] and
[[Template:Proposal]] and inserted them in Board/Resolutions/2006/01
and /02 respectively.
Feel free to change the templates...
Done; since
/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
On 3/21/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Michael Bimmler wrote:
I'm not sure what you mean here. Do you propose that we make the
founding assembly itself on IRC? Because then, to be very frank, we
can forget about this. IANAL but I'm quite sure to have read that
Swiss law
ASSEMBLY, see other post
Best Regards
Regards
Michael
Ilario
On 3/21/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 3/21/06, Ilario Valdelli [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Patrick,
if Michael and Nando and all members of this ML agreed, I suggest to
organize a meeting room using the IRC
On 3/21/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Michael Bimmler wrote:
The second point is not so clear on protocol but the first and the
second clearly state, that there needs to be a protocol, stating,
... was founded IN (- a physical lieu must be defined) and needs to
be signed
On 3/22/06, Angela [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 3/22/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
Well, there is a bit of a problem: The ChapCom (or the board, we don't
even know this...) is reviewing our bylaws now. We have no idea how
long this will take (hint delphine/angela/anthere
://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
will be formally created, because remember, even if we
have final placet of Board, we still need to find a date for a liitle
formal founding assembly etc., that will take time!
Michael
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l
,
the Media Committee have designed and texted this flyer, please
comment on it, and rather not that everybody comments on every tiny
bit himself here.
Greetings
Regards
Michael
Ilario^_^
On 3/27/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hello,
as our Wikipedia Day will be in less than 3
/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hello,
I'd like to notify you that I have created the Feste Vereinsadresse
today 1 hour ago (Friday, 11.00) at a small post office in Zurich.
There is one little problem: He told me that we cannot have 8000
Zürich, as 8000 is not an official post code
romands) qui lisent ici.
Delphine
--
Michael
~notafish
___
Wikimediafr-l mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediafr-l
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l
@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
]
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman
to call together the members assembly each
time...
Frederic
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
-l
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
On 4/15/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Michael Bimmler wrote:
Thanks to everyone for providing explanations... I must admit of being
quite surprised about some of the content of the English translations; I
am not a specialist of English vocabulary about legal matters, but some
On 4/15/06, Arne Klempert [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 4/15/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
Thanks very very much for your reviewing and your statement. We really
appreciate this!
We'll now probably be able to advance with the foundation very quickly.
BTW: There is still
persons:
Jürg Wolf
Jürg Studer
Michael Bimmler
Christian Seidl
Muvon 53 (Emmanuel Clapasson)
Robin Schwab
Frédéric Schutz
As auditors (should be 2, cannot be board members):
Pakeha
Nando
Frédéric
As Nando has accepted his auditors nomination but does not want to be
on the board, I think he should
(and a board.wikimedia.ch) section for internal affairs and
discussions.
So I'll repeat my plea, please help (and translate...)
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
send a postcard/letter etc. to
Wikimedia CH, 8008 Zürich (and please, please, don't spam my post box now...)
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
testing the footer
--
Regards
Michael Bimmler
___
www.wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
On 5/1/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Michael Bimmler wrote:
It could be get writing the article Wikimedia CH in more as possible
wikipedias (like http://it.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_CH).
I once created a Wikimedia CH article in de: but it was deleted
On 5/1/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 5/1/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Michael Bimmler wrote:
It could be get writing the article Wikimedia CH in more as possible
wikipedias (like http://it.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_CH).
I once created
On 5/3/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 5/3/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
rupert thurner wrote:
what do you think about turning the perspective from us to the customer,
i.e.
Since I won't have time to do anything more right now, I have
unprotected
On 5/3/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Michael Bimmler wrote:
um, all pages on ch.wikimedia.org are semiprotected inasmuch as you
have to be logged in to view any page...
Semi-protection is more than this: an account must be old enough (don't
remember the specifics
Hm, I switched now through several languages and skins, but was not
able to see the famous spot/whatever that was mentioned. Could
somebody who still has this problem quickly state which language and
which skin he is using?
Thanks
--
Regards
Michael Bimmler
Wikimedia CH - Verein zur Förderung
Listed by Nando at ch.wikimedia.org:
http://www.pctipp.ch/webnews/wn/33192.asp (German)
--
Regards
Michael Bimmler
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
www.wikimedia.ch
On 5/9/06, Arne Klempert [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 5/9/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
Listed by Nando at ch.wikimedia.org:
http://www.pctipp.ch/webnews/wn/33192.asp (German)
Oha, schon in der ersten Presseberichterstattung ein dicker Klopper:
Aufgabe von Wikimedia CH ist
page itself is now sysops-only again. If anybody is against
this or has a change for the non-templated part of the page, please
speak up!
--
Regards
Michael Bimmler
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
___
www.wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
Wikimediach-l mailing list
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
www.wikimedia.ch
Hello,
we need translations into en, fr and it for
http://members.wikimedia.ch/Wikipedia_Day_2006/Press_Release
Please help to do this as quickly as possible, it is not so much
Thanks a lot!
--
Regards
Michael Bimmler
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association
-day-organisation-email-distributer, so this list will get
again less active..
--
Regards
Michael Bimmler
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
www.wikimedia.ch
://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
--
Regards
Michael Bimmler
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
www.wikimedia.ch
___
www.wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l
Ja, dieser Bericht hat mir heute morgen das Aufstehen versüsst...
Er hat sogar unsere Vereinshomepage angegeben...
Michael
On 6/26/06, Jürg Studer [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hallo
Im TagesAnzeiger von heute Montag, 26.6.2006, Seite 45 (Rubrik
DIGITAL) ist ein längerer Bericht über den
On 7/8/06, thurner rupert [EMAIL PROTECTED] wrote:
hi,
does already somebody take care of the tax exemption request?
No sir.
rupi
http://wikimedia.ch - once a month an update on achievements of swiss
wikipedia users
FYI
Michael
-- Forwarded message --
From: Christoph Lange [EMAIL PROTECTED]
Date: Nov 7, 2006 3:47 PM
Subject: [VereinDE-l] Neuausgabe von Wikis und Blogs - Planen,
Einrichten, Verwalten
To: [EMAIL PROTECTED]
Liebe Wikimedianer,
soeben ist das von mir herausgegebene Buch Wikis
You might be interested...
Michael
--
Michael Bimmler
Secretary and Member of the Board
Sekretär und Vorstandsmitglied
Wikimedia CH
Association for the Advancement of Free Knowledge
Verein zur Förderung Freien Wissens
8008 Zürich
Switzerland
+41 44 912 20 18
[EMAIL PROTECTED]
http
Hello,
for your information: I have just welcomed the 25th member of the
association.
This said, you're still very welcome to promote Wikimedia CH and to
actively look out for new members...
Michael
--
Michael Bimmler
Secretary and Member of the Board
Sekretär und Vorstandsmitglied
For your information and comment
--
Michael Bimmler
Secretary and Member of the Board
Sekretär und Vorstandsmitglied
Wikimedia CH
Association for the Advancement of Free Knowledge
Verein zur Förderung Freien Wissens
8008 Zürich
Switzerland
+41 44 912 20 18
[EMAIL PROTECTED]
http
For A Sustainable Digital World.
___
wilhelmtux-discussion mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://wilhelmtux.ch/vmailman/listinfo/wilhelmtux-discussion
Michael Bimmler
Secretary and Member of the Board
Sekretär und Vorstandsmitglied
Wikimedia CH
Association
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
FYI
- --
Michael Bimmler
Secretary and Member of the Board
Sekretär und Vorstandsmitglied
Wikimedia CH
Association for the Advancement of Free Knowledge
Verein zur Förderung Freien Wissens
8008 Zürich
Switzerland
+41 44 912 20 18
[EMAIL PROTECTED
80 matches
Mail list logo