james doesnt start

[Markus Müller]

hello,

after unpacking james i get following messages:

caspar:/opt/james-2.3.2/bin# sh phoenix.sh start
Using PHOENIX_HOME:=3DA0=3DA0 /opt/james-2.3.2
Using PHOENIX_TMPDIR: /opt/james-2.3.2/temp
Using JAVA_HOME:=3DA0=3DA0=3DA0=3DA0=3DA0 /home/caspar/jre1.6.0_18/bin/
Starting Phoenix:
nohup: Phoenix running pid=3D3D21821
redirecting stderr to stdout
caspar:/opt/james-2.3.2/bin#

phoenix is running, but james not started.
sh run.sh returns following:
run.sh: line 37: /opt/james-2.3.2/bin/phoenix.sh: Keine Berechtigung

i am log with root on my system.

what is here the problem ??
please help me !

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Sie sind Spam leid? Yahoo! Mail verfügt über einen herausragenden Schutz gegen 
Massenmails. 
http://mail.yahoo.com