sipila
Sun, 22 Sep 2002 03:29:43 -0700
HTTP://WWW.STOPNATO.ORG.UK --------------------------- TODAY'S NEWS (September.21.2002 Juche 91) [CONTENTS] * Kim Yong Nam meets South Korean national assemblymen * DPRK-Japan summit talks hailed by Mongolia * Ceremony to hand over remains of KPA fallen fighters held in Hanoi * GIs' killing of S. Korean condemned * KBS Symphony Orchestra performs * Korean-nation-first spirit lauded * S. Korean moviedom denounced for making anti-DPRK films ------------------------------------------------------------------------ For Spanish-speaking people ------------------------------------------------------------------------ * ceremonia para inhumar los restos mortales de martires del epc * crpp condena las maniobras de fabricacion de peliculas contra la rpdc ------------------------------------------------------------------------ Kim Yong Nam meets South Korean national assemblymen Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Kim Yong Nam, President of the Presidium of the Supreme People's Assembly, met Kim Thae Sik, deputy speaker of the national assembly of South Korea, and other national assemblymen at the Mansudae Assembly Hall on Friday. They came to Pyongyang together with the symphony orchestra of the South Korean broadcasting system. Present at the meeting were director of the secretariat of the committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland An Kyong Ho, chairman of the c.c., the Korean Christian Federation Kang Yong Sop, vice-chairman of the Korean Asia-Pacific Peace Committee Ri Jong Hyok, who are deputies to the Supreme People's Assembly, and other officials concerned. They had a conversation in an atmosphere overflowing with compatriotic feelings. ------------------------------------------------------------------------ DPRK-Japan summit talks hailed by Mongolia Pyongyang, September 21 (KCNA) -- The Mongolian Foreign Ministry issued a statement on September 19 hailing the talks between the top leaders of the DPRK and Japan. The statement said that the first ever summit between DPRK top Kim Jong Il and Japanese prime minister Junichiro Koizumi laid a foundation for normalizing the bilateral relations. It noted: The normalization of the DPRK-Japan relations will further promote peace and stability in the region and contribute to expanding cooperation among nations there. The Mongolian government insists on keeping peace and security in northeast Asia and supports the negotiated solution to the issue of the Korean Peninsula. ------------------------------------------------------------------------ Ceremony to hand over remains of KPA fallen fighters held in Hanoi Pyongyang, September 21 (KCNA) -- A ceremony to hand over the remains of fallen fighters of the Korean People's Army took place at the State Funeral Hall in Hanoi on Sept. 19. They died a heroic death in the anti-U.S. war of the Vietnamese people. Amidst the playing of the wreath-laying music, wreaths were laid before their remains in the name of the Ministry of National Defence and other institutions of Vietnam, the DPRK government delegation and the DPRK embassy in Hanoi. The participants observed a moment's silence in memory of the servicemen who fought heroically in the Vietnamese people's anti-U.S. war with a strong sense of internationalism. The national anthems of the DPRK and Vietnam were played and speeches made at the ceremony. The vice-minister of National Defence of Vietnam and the head of the DPRK government delegation exchanged documents on the hand-over of the remains. Then a hearse carrying the remains left. Earlier, the DPRK government delegation laid a wreath before the grave of President Ho Chi Minh and observed a silent tribute. ------------------------------------------------------------------------ GIs' killing of S. Korean condemned Pyongyang, September 21 (KCNA) -- The Japan mission of the National Democratic Front of South Korea (NDFSK) issued a statement on September 19 as regards the killing of a South Korean by a U.S. military vehicle in a war drill in Phaju, Kyonggi Province, Monday night. The statement said: The killing came at a time when South Korean people of all strata were raging at GIs' killing of two South Korean schoolgirls with an armored car. It was done by the vehicle of the same 2nd division of the U.S. army only four km from the place where the schoolgirls were killed. The killings by U.S. imperialist aggressor troops are excesses committed against the South Koreans and unpardonable crimes openly committed only in this colony. ------------------------------------------------------------------------ KBS Symphony Orchestra performs Pyongyang, September 21 (KCNA) -- The symphony orchestra of the South Korean broadcasting system gave a performance at the Ponghwa Art Theatre Friday. Among the audience were Kim Yong Nam, President of the Presidium of the Supreme People's Assembly, Kang Nung Su, minister of culture, officials concerned, creators, artistes and working people in the city. Put on the stage were symphony orchestra, solo and others. ------------------------------------------------------------------------ Korean-nation-first spirit lauded Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Rodong Sinmun Saturday in a signed article says the Korean-nation-first spirit is the ideological and moral source enabling the Korean people to fully demonstrate the might of Kim Il Sung's nation and work hard to build a powerful nation. The article continues: With national self-esteem, can the people reject the interference and high-handed practice of foreign forces, fully exercise the sovereignty and preserve their excellent national character. In the past the Korean people were deprived of the sovereignty of the country and the nation by foreign forces. That was the result of the rulers' flunkeyism and submission to big countries. But the Korean people could put an end to the disgraceful history of the nation and fully demonstrate its dignity as they were guided by President Kim Il Sung. The Korean-nation-first spirit has been fully displayed in the era of the army-based policy pursued by Kim Jong Il. The revolutionary mettle of the Korean people with the spirit has been clearly manifested in smashing the moves of the imperialists and steadfastly defending the sovereignty of the nation. Armed with the spirit the Korean people have advanced the revolution and construction in their own way as required by the Juche idea, irrespective of what others say. They are also working hard to build a powerful nation in their own revolutionary style, under the slogan "Let us live our own way". As the Korean people hold Kim Jong Il, brilliant commander of Mt. Paektu, in high esteem, they have become an independent nation with a strong sense of the Korean-nation-first spirit. ------------------------------------------------------------------------ S. Korean moviedom denounced for making anti-DPRK films Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Anti-north moviemaking now under way in South Korea not only cools the atmosphere for reconciliation and cooperation but adversely affects the favorably developing inter-Korean relations. It is also a violation of the basic spirit of the June 15 North-South Joint Declaration. The secretariat of the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland said this in information bulletin no. 827 on Friday. It goes on: The South Korean moviedom is getting feverish in producing films which give a distorted explanation of the last Korean War provoked by the U.S. imperialists in the 1950s and those who fled to the south after committing crimes in the north. South Korean filmmakers are spending a huge amount of money in producing and screening those films fostering north-south distrust and confrontation, influenced by dishonest rightists. They also seek to make money by taking advantage of the present inter-Korean relations, a great concern in South Korea. Such films going against the nation's strong trend towards reconciliation, unity and reunification would only be condemned and rejected by the fellow countrymen. The South Korean moviedom should stop making such anachronistic films and try to create art works conducive to national reconciliation, unity and reunification in the spirit of the June 15 North-South Joint Declaration. The South Korean authorities concerned would be well advised to take a responsible measure to stop making and screening such anti-north films, pondering over their consequences. ------------------------------------------------------------------------ For Spanish-speaking people ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ ceremonia para inhumar los restos mortales de martires del epc pyongyang, 21 de septiembre (atcc) -- tuvo lugar el dia 20 la ceremonia para inhumar en el cementerio de los heroes martires del ejercito popular de corea los restos mortales de los 14 martires del epc quienes fueron caidos al cabo de luchar heroicamente en la resistencia antiyanqui del pueblo vietnamita. en el mismo lugar estaba enfilada la guardia de honor del epc. en la ocasion el vicemariscal del epc kim il chol, vicepresidente del comite de defensa nacional de la republica popular democratica de corea y ministro de las fuerzas armadas populares, al hacer uso de la palabra, dijo que el comandante supremo kim jong il tomo las medidas de inhumar los restos mortales de los martires del epc caidos en la guerra vietnamita en el cementerio de los heroes martires del epc e hizo erguir bien las lapidas con sus fotos grabadas en piedra. y continuo que verdaderamente el dirigente es el padre y eterno sol de la vida que abraza en su regazo del amor a los soldados revolucionarios y se responsabiliza de su destino y su futuro. en su discurso do thi hoa, embajador de vietnam, senalo que el partido, el gobierno y las fuerzas armadas de vietnam agradecen de todo corazon el precioso apoyo y respaldo a vietnam del partido, el gobierno, el pueblo y las fuerzas armadas de corea. acto seguido, fueron inhumados los restos mortales de los martires en las tumbas. mientras se interpretaba la cancion de la ocasion fue colocada ante el cementerio de los martires la ofrenda floral enviada por el dirigente kim jong il, comandante supremo del epc. tambien fueron depositados la ofrenda floral a nombre comun del cdn de la rpdc, la comision militar central del partido del trabajo de corea y del consejo de ministros de la rpdc, otras ofrendas, ramos y ramitas de flores a nombre del minfap, el comite popular de la ciudad de pyongyang, unidades del epc, el ministerio de defensa y el de relaciones exteriores y otros organismos correspondientes de vietnam, el embajador y el agregado militar de la embajada de la republica socialista de vietnam en corea. los participantes guardaron un momento de silencio en memoria de los martires. en la ceremonia participaron jo chang dok, viceprimer ministro del consejo de ministros, jong chang ryol y kim yang jom, viceministros de las fap, generales del epc, kim yong il, viceministro de relaciones exteriores y otros funcionarios, asi como el embajador do thi hoa, el agregado militar nguyen van chau y otros miembros de la embajada de vietnam en la rpdc. ------------------------------------------------------------------------ crpp condena las maniobras de fabricacion de peliculas contra la rpdc pyongyang, 21 de septiembre (atcc) -- ahora, en el sur de corea se perpetran las maniobras para fabricar las peliculas contra la republica popular democratica de corea que echan agua fria al ambiente de la reconciliacion y cooperacion y dan un grave dano a las relaciones norte-sur en buen desarrollo, lo cual contraviene al espiritu fundamental de la declaracion conjunta del 15 de junio. asi, senala la informacion no. 827 del secretariado del comite por la reunificacion pacifica de la patria publicada el dia 20 y continua: en estos dias el circulo cinematografico de sudcorea da acicate a la fabricacion de las peliculas contra la rpdc falsificando la guerra coreana desatada el 25 de junio de 1950 por ee.uu. y el proceso de quienes se fugaron despues de cometer los crimenes en la rpdc. el circulo cinematografico de sudcorea se afana en la fabricacion y proyeccion de las peliculas para fomentar la confrontacion con norcorea e invierte a eso una tremenda cantidad de dinero. esto depende de las maquinaciones de las malsanas fuerzas derechistas y tiene que ver con el sucio objetivo para ganar dinero abusando de las actuales relaciones norte-sur que recogen una gran atencion social en el sur de corea. por mucho que se produzcan tales peliculas que contravienen a la fuerte corriente de la historia nacional por la reconciliacion, unidad y reintegracion, ellas no seran utiles sino seran objeto de condenacion y repudio de la nacion. el circulo cinematografico de sudcorea, enloquecido en ganar dinero, no debe fabricar tal pelicula anacronica tendente a crear la desconfianza y el enfrentamiento entre los compatriotas, sino producir las obras artisticas que contribuyan a la reconciliacion, la unidad y la reintegracion de la nacion conforme al espiritu de la declaracion conjunta del 15 de junio. tambien, las autoridades surcoreanas interesadas deben reflexionar al respecto y tomar medidas responsables para interrumpir la fabricacion y proyeccion de tales peliculas anti-rpdc. _________________________________________________ KOMINFORM P.O. Box 66 00841 Helsinki Phone +358-40-7177941 Fax +358-9-7591081 http://www.kominf.pp.fi General class struggle news: [EMAIL PROTECTED] subscribe: [EMAIL PROTECTED] Geopolitical news: [EMAIL PROTECTED] subscribe: [EMAIL PROTECTED] Katsauksia suomeksi: [EMAIL PROTECTED] __________________________________________________ --------------------------- ANTI-NATO INFORMATION LIST ==^================================================================ This email was sent to: archive@jab.org EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?a84x2u.bacIlu Or send an email to: [EMAIL PROTECTED] T O P I C A -- Register now to manage your mail! http://www.topica.com/partner/tag02/register ==^================================================================