On 01/28/2010 06:07 AM, Robert Collins wrote:
> Just a small thing: can I suggest s/virgin/pristine/ ? Or
> s/virgin/received/ ?

Pristine may work, but we (and other adaptation related documents) use
virgin in many places already, including APIs.

Received is a bad idea because an adapted message is also received.

> virgin has a sexual connotation in some cultures, and can be confusing
> in a way that is avoidable.

Tell that to the Virgin Islands folks. :-)

Cheers,

Alex.

Reply via email to