En absolut, no he pas generalitzat gens ni mica. La traducció adequada de "Customizing" és "S'està personalitzant", que és que entenc que havia demanat l'Eulàlia en primer terme.
Si es tractés d'un títol, seria "Personalització".
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
