Chào các thành viên :) Lại xin lỗi vì tôi không thể trả lời trước.
Cám ơn bạn đã giải thích vấn đề. Bạn tải gói phông này lên Internet nhé (hoặc gửi cho tôi) để tôi thông báo vấn đề chính thức ở dự án OpenOffice.org. Các nhà phát triển cần thiết gói phông để phân tích và so sánh với các ký tự đặc biệt.
Tìm kiếm tên phông này trên Web có kết quả (tiếng Việt) về việc chuyển đổi giữa phông TCVN3 và Unicode, gồm:
http://www.vndisability.net/diendan/tm.aspx?m=7740&mpage=1&key=Ḽhttp://my.opera.com/zxc232/blog/2007/01/31/mot-so-van-de-ve-font-va- bo-go
http://forum.vnoss.org/viewtopic.php?pid=32224và một kết quả về việc gõ chữ « ư » bằng phông TCVN3:
http://mangvn.org/2005/vietonline/tiengvietcho-AutoCAD.htm Mong các thông tin này có ích. :) Clytie On 18/10/2007, at 3:10 AM, Minh Ngọc Lê wrote:
Đây là bộ phông theo bảng mã TCVN3, tất cả đều có tên (khi hiển thị trong danh sách font của Office) bắt đầu bằng ".vn", thường dùng nhất là .vnTime, .vnArial. Các phông này chủ yếu sử dụng ở miền Bắc từ trước, hiện nay mặc dù đã có font Unicode tốt hơn nhưng rất nhiều văn bản vẫn còn ở dạng font cũ và chưa có chương trình nào th ực sự thuận tiện để chuyển đổi chúng sang Unicode. Nếu cần mình có thể upload một vài font này lên mạng để mọi người kiểm nghiệm.Lỗi này mình đã phát hiện từ phiên bản trước, khi gặp lỗi này nếu sửa đổi và lưu lại bằng OpenOffice thì toàn bộ chữ "ư" sẽ bị mất (vô phương cứu chữa). Lỗi này hoàn toàn không gặp trên MSOffice (nếu ko thì trc khi có Unicode & OpenOffice cả miền Bắc... ăn cháo hết :D).Mình nghĩ có thể lỗi này do chữ "ư" trong bảng mã TCVN3 trùng với 1 ký tự đặc biệt nào đó của OpenOffice.Mong nhận được trả lời, Minh.Vào ngày 17/10/2007, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> viết: Chào các thành viên :)Tiếc là tôi không thể trả lời trước. Xin lỗi. :( On 09/10/2007, at 11:22 PM, Minh Ngọc Lê wrote: > Hiện nay vẫn còn rất nhiều văn bản được đánh máy > với các font .vnXxx tuy > nhiên OpenOffice chạy trên WinXP hiển thị các văn bản > này không được tốt > lắm: > http://picasaweb.google.com/cumeo89/OpenOffice/photo?authkey=U- > Vfl94gTj0#5119333746432536578(chữ > ư bị hỏng). > Có ai bị lỗi này ko? Chắc là lỗi lạ... cám ơn bạn đã thông báo lỗi và cung cấp ảnh chụp màn hình. Các phông này thuộc về gói nào? Gói URWVN [1] chứa một số phông tên « Vn Xxx » (chưa có lỗi được thông báo đối với phông này) nhưng không có tên bắt đầu với dấu chấm. Tên như vậy có thể gây ra lỗi trong phần mềm (thường là tập tin vô hình trên hệ thống *nix). Thành viên khác cũng có gói phông chứa .« vnArial » không? Tên nó có dấu chấm nằm trước khi hiển thị trong danh sách phông phải không? Bạn có đọc được tập tin được đánh máy với các font .vnXxx bằng chương trình khác không? Hoặc bằng phiên bản OpenOffice.org Việt khác? Trong OpenOffice.org 2.3 Việt, chuyển đổi phông thì văn bản hiển thị đúng chưa? (v.d. sang phông URWVN hay Tahoma) Tiếc là tôi không chạy Windows. Thành viên khác góp ý nhé. :) Clytie Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n [1] http://freshmeat.net/projects/urwvn/ (Dưới giấy phép GPL: mọi người đều có quyền tải về, sử dụng và phát hành lại các phông này.)
Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
