maybe it's better not to include the seed values as static text in the code itself.
either an external plain text document, or structure resources such as lists, method comments, that is easily accessible from the code at runtime, but that doesn't impose some kind of escaping system (so XLIFF is out). or, if you really need to put the string in 4D code, why not stick "Get text from pasteboard" in the debugger "expression" pane and save that state. just copy whatever text you want to paste in code and open the debugger. the text in the "value" pane will be ready to take away. > 2017/01/07 9:13、David Adams <[email protected]> のメール： > Yes, exactly. I need to defeat 4D's automatic escaping. 宮古 啓介 セールス・エンジニア 株式会社フォーディー・ジャパン 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-10-2 渋谷THビル6F Tel: 03-6427-8441 Fax: 03-6427-8449 [email protected] www.4D.com/JP ********************************************************************** 4D Internet Users Group (4D iNUG) FAQ: http://lists.4d.com/faqnug.html Archive: http://lists.4d.com/archives.html Options: http://lists.4d.com/mailman/options/4d_tech Unsub: mailto:[email protected] **********************************************************************
