Does 9load support EFI? A.OS X EFI emulates a BIOS. That's how Boot Camp works.
You need to explicitly enable it, and even then it won't work quite right until you get a nice bootloader that chains (much like how GRUB does): refit is a good tool: http://refit.sourceforge.net/
-- Anant
