just for completeness, in plan 9 code it also would be
if(strcmp(".", field[8]) == 0 ...)
etc. not `!strcmp', and indeed it is that way elsewhere in ip/ftpfs.c
similarly, it is usually
if(p != nil)
...
not
if(!p)there are other guidelines in style(6)
