there's bdf2subf from Skip's collection: http://www.9netics.com/who/fst/
and then ttf2subf came around. i don't know who created it, i don't think it was me. i fixed some bugs and host it on my site, but the originator is not credited (or i missed to credit them). http://mirtchovski.com/p9/freetype/