Clearly, this calls for an XML-based configuration file, setting the environment of each program at startup by patching gnulibc.
I didn't have the energy to make a forced acronym for `bloat', so let's just assume I did and that I suggested the configuration files live in /etc/bloat, ok? *Chad