[9fans] rc and spaces in file names

[trebol]

Ok, thanks to both.  I got confused with this part of rc(1):

`{command}
               rc executes the command and reads its standard output,
               splitting it into a list of arguments, using characters
               in $ifs as separators.  If $ifs is not otherwise set,
               its value is ' \t\n'.