[9fans] a little gotcha

[rog]

don't do this under 9term in plan9port:

@{cd /somewhere; tar c} | tar x

took me a while to figure out what was going on, as just catting
the output looked fine.