> I don't believe you can put plan9 partitions inside a secondary DOS > partition.
Yes, you can. It's certainly possible to create one or more secondary plan 9 partitions to add venti to an originally fossil-only install, or to add some more venti arenas. disk/fdisk will happily create as many secondary partitions as you like.
