It doesn't help you much but I use symbios SCSI cards in two servers. The only problems I have had have been related to a dubious drive which was sitting on the bus. This I worked around by hacking the driver, however even I when I had this problem I got further than you are.
Sorry, but it should work. -Steve
