[9fans] /tmp permissions?

[pavlovetsky]

Why would a program complain that it cannot create a file in /tmp,
while /tmp is really my privite 'tmp' directory bound to the root?
Could it be the filesystem permission nuances or program issues?