I think you're seeing normal behaviour. #g shows the segments created via #g:
devi# cd '#g' devi# ls -l devi# mkdir a b devi# ls -l d-rwxrwxrwx g 0 bootes bootes 0 Nov 15 23:18 a d-rwxrwxrwx g 0 bootes bootes 0 Nov 15 23:18 b devi# ls -l ? --rw-rw---- g 0 bootes bootes 0 Nov 15 23:18 a/ctl --rw-rw---- g 0 bootes bootes 0 Nov 15 23:18 a/data --rw-rw---- g 0 bootes bootes 0 Nov 15 23:18 b/ctl --rw-rw---- g 0 bootes bootes 0 Nov 15 23:18 b/data
