> There have been various interpretations on what the Pythagorian scale is
> Can anyone tell me where to find out what Pythagoras said in a reliable
> translation?
No text by Pythagoras survives. His ideas on music were documented much
later by Archytas and Aristoxenus.
As the New Grove entry points out, there were many tuning systems in the
Middle Ages and later that were labelled as Pythagorean while being no
such thing. Pythagoreanism fitted into so many other conceptual schemes
(e.g. astrology) that dropping the label was inadvisable.
The New Grove also points out that it is very unlikely that Pythagoras
really invented anything musically new - practicing Greek lyre players
didn't need a mathematician/philosopher to tell them how to tune up.
=================== <http://www.purr.demon.co.uk/jack/> ===================
To subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html
