This tune is really great !! It's one of my favorite in the celtic
area.
We play it with my folk band.
You can find a cover of it by the famous breton band Tri Yann.
They called it "Kerfank 1870". I can't swear it, but I think the
rythm is an "An Dro".
The lyrics they use is
"G�n�ral, ma G�n�ral d'ar ger,
D'ar ger ma G�n�ral,
D'ar ger n'eo ket d'ar brezel,
G�n�ral, ma G�n�ral d'ar ger,
D'ar ger ma G�n�ral,
Ma Kaer de Marivault.
En habit et jabyot dor�,
Tu nous vois d'en haut,
Vive la Prusse et la France;
Le cul nu, tout d�penaill�s,
On te voit d'en bas,
A bas Guillaume et Chanzy. /.../"
A tune with the same feeling can be found here :
X:57
T:An dro
C:trad
A:Bretagne
O:France
M:2/2
L:1/4
Q:1/4=180
K:Bb
Gdd d/2e/2|cc/2d/2B2|A/2B/2c/2A/2 BG|G/2F/2G/2A/2 BA|
Gddd/2e/2|cc/2d/2B2|A/2B/2c/2A/2 BG|B/2G/2A/2F/2 G2:|
|:A/2B/2c/2A/2 BG|G/2F/2G/2A/2 BA|A/2B/2c/2A/2 BG|B/2G/2A/2F/2
G2:||
I really like An dro.
Here is another one :)
X:14
T:An Dro #3
S:Claus Steinort, Ir-Trad, 3/97
N:Session in Doolin: Michael Queally, Noel O'Donoghue, Tola Custy,
Cyril
N:O'Donoghue
O:Breton
M:4/4
L:1/8
K:Bm
Bffe ~f3e|dfef d2B2|cded cBA2|BdcA BAFA|
Bffe ~f3e|dfef d2B2|cded cBA2|BdcA ~B3A:|
BdcB A2 A2|ABcd cBBA|BdcB A2A2|ABcd ~B3A|
BdcB A2 A2|ABcd cBBA|BdcB A2A2|ABcd ~B3A:|
Greetings.
Eric.
___________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Une adresse @yahoo.fr gratuite et en fran�ais !
Yahoo! Mail : http://fr.mail.yahoo.com
To subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html
