So, our DNS and HTTPD config changes have gone through, so we now have abdera.apache.org (although it isn't serving anything yet).
Next I'll move our code in svn from the incubator location to our new location (https://svn.apache.org/repos/asf/abdera). I'll send an email with instructions on how to switch your working copies once I've made the change. After that I'll check out a new copy of our web site into the new abdera directory for www.apache.org, and then the last major change is to get our mailing lists moved over (the old addresses will continue to work, they just turn into forwards). -garrett