Hi All Gettext-Loving Translation Ants,
I took a look at the i18n subsystem and made scripts so you can
work with 100% gettext compatible PO files - meaning you can use
all your common used tools.
Also, it provides the same scripts that are well known from the Gnome
project.
Let's take a look at it all
To generate a first po file from the strings file, goto the po/ subdir
and issue:
./abi-extract LANGCODE
, where LANGCODE is 5 letters like da-DK
To update your po files to reflect the latest changes, do:
./update.pl LANGCODE
To backport your po file to a normal abiword readable string, issue:
./ui-backport.pl LANGCODE
All the scripts can be found at the following address:
o abi-po-upgrade-0.4.tar.gz
Copy the tar.gz file into your abi/ dir, and extract it with
tar zxvf abi-po-upgrade-0.4.tar.gz. This should create a po/ subdirectory
Please let me know about all problems
Cheers, Kenneth Christiansen
