commit - [BeOS] menu fixes / translation support

[Christopher Plymire]

Non-English menu items should now appear correctly.
Partially fixes bug #950

Modified files :
/src/af/ev/beos/ev_BeOSMenu.cpp
/src/wp/main/beos/Makefile