commit -- fix #919 on unix

[Aaron Lehmann]

Fix #919 on UNIX. Does it really happen on windows too?
CVS:
----------------------------------------------------------------------
CVS: Enter Log.  Lines beginning with `CVS:' are removed automatically
CVS:
CVS: Committing in .
CVS:
CVS: Modified Files:
CVS:    src/wp/ap/unix/ap_UnixDialog_Spell.cpp
CVS:
----------------------------------------------------------------------