>> Us iconv to translate, it's a good tool. I have created UT_iconv... functions so
>> translation can be done platform specific.
> Cause I don't see anything like "X11 keysyms -> Unicode" translator in iconv, i make
>my own.
> Now it convert Cyrillic symbols (0x06A0 - 0x06FF) to Unicode and pass throw
>0x00-0x7F keys
> to Unicode.
If you could make a "X11 keysyms -> Unicode" for iconv (glibc) or libiconv the world
would be a better place, but to make it compleate it must be some work. I think it's
strange there is no conversion allready.
Does anybody else have a "X11 keysyms -> Unicode" table?
> Also I make translation "Unicode ->KOI8-R(Unix cyrillic)".
> Now it working. But now there are some problems:
> 1. There are a lot of Type 1 fonts with CP1251 (_Windows_ cyrillic) encoding,
> but amount of KOI8-R Type 1 fonts (_Unix_ cyrillic) are not enough.
> 2. Unix KOI8-R standart is not really _cyrillic_. It's a _russian_ standart.
> Ukrainian "ie", "yi", ukrainian-byelorussian "i", byelorussian "short u" are absent
>in
> KOI8-r, but this letters presen in win-CP1251. I want to make a support both for
>KOI8-R and
> CP1251 fonts in gr_UnixGraphics, but I don't know how to get a encoding part of font
>metrics,
> such as "-iso-8859-1", "-koi8-r" without parsing the "fonts.dir" file.
If you should parse "fonts.dir" or some other way, I don't know, I'm not into X11. But
when you have that information (windows-1250,1251,1252..., iso-8859-N or koi8-r) you
could easy use iconv to translate. That would work for everybody and everybody would
be happy!
The user would still have to select a font that contains the chars that is types in,
but thats much better than nothing.
--hb
