Hello, Somehow Visual Studio doesn't like the value "Abiword Personal" as preprocessor variable because of the space. I tried using "backslash space" and other things, but Visual Studio always messes it up. The Workspace files now use "Abiword-Personal" as ABIWORD_APP_NAME. This means that the language string-file (e.g. de_DE.strings) isn't loaded, so AbiWord always appears in english. To correct this, create a copy of your strings-file and change the tag <AbiStrings app="..."...> (somewhere in the first few lines) from "Abiword Personal" to "Abiword-Personal". Note that the *.strings files in the windows version have to be in ..\AbiSuite\AbiWord\strings (relative to your AbiWord.EXE file). Now you have a localized version of Abiword while debugging in MS VC++. Harry p.s.: Sam, please put this hint on your site...
