Patch for german translation?

[Harald Fernengel]

Hello,

last week I sent in patches for the german translation and for the
"make realclean" target in the makefiles. Anything wrong with them?
They haven't been committed yet.

Harry
Mit freundlichen Gruessen,

Harry