Fix for broken Win32 build

[Thomas Briggs]

   This patch fixes the Win32 build for ut_string.cpp.  It also eliminates a
warning from the Unix build.
   I can fully understand why this would cause a warning, but why MS decided
that this should be a fatal error I'll never know.

   -Tom

utstring.diff