Hi, Here is a small patch to update translations of menus for ru-RU. Best regards, -Vlad
--- ap_Menu_LabelSet_ru-RU.h-was Sun Feb 18 19:53:41 2001 +++ ap_Menu_LabelSet_ru-RU.h Sun Feb 18 20:08:33 2001 @@ -45,6 +45,7 @@ MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_SAVEAS, "��������� &���", "��������� �������� ��� ������ ������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_PAGESETUP, "�&�������� ��������", "�������� ��������� ������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_PRINT, "&������", "�������� �������� ��� ��� �����") + MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_PRINT_PREVIEW, "�&�������������� ��������", + "����������, ��� ����� ��������� ������������ ��������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_RECENT_1, "&1 %s", "������� ���� ��������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_RECENT_2, "&2 %s", "������� ���� ��������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_RECENT_3, "&3 %s", "������� ���� ��������") @@ -79,6 +80,7 @@ MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_SHOWPARA, "�&������� �����������", "��������/�������� ������������ �������") MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_HEADFOOT, "&������� � ������ �����������", "������������� ����� ����� � ������ ������ ��������") MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_ZOOM, "&�������", "���������/��������� ������� ������������� ���������") + MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_FULLSCREEN, "�����&�������� �����", "������ ��� +�������� ����������������� ���������� ����� ����") MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT, "�&������", NULL) MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_BREAK, "&������", "�������� ������ ��������, ������� ��� ������") @@ -93,6 +95,7 @@ MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_PARAGRAPH, "&�����", "�������� ������ ����������� ������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_BULLETS, "&������", "��������/������ �������/��������� � �������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_BORDERS, "&������� � �������", "��������/������ ����� � ������� � ���������") + MenuLabel( AP_MENU_ID_FMT_DOCUMENT, "��������� ������&��", "�������� ��������� +������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_COLUMNS, "�&������", "�������� ���-�� �������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_TABS, "&���������", "���������� ������� ���������") MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_BOLD, "&������", "������� ��������� ������") @@ -110,7 +113,9 @@ MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_STYLE, "��&���", "���������� ��� ��������� ����� � ���������") MenuLabel(AP_MENU_ID_TOOLS, "&������", NULL) - MenuLabel(AP_MENU_ID_TOOLS_SPELL, "&������������", "��������� �������� �� ������������") + MenuLabel(AP_MENU_ID_TOOLS_SPELL, "&��������� ������������", "��������� +�������� �� ������������") + MenuLabel(AP_MENU_ID_TOOLS_SPELLING, "&������������", "��������� �������� �� +������������") + MenuLabel(AP_MENU_ID_TOOLS_AUTOSPELL, "��������� &�������������","��������� +������������ �������������") MenuLabel(AP_MENU_ID_TOOLS_WORDCOUNT, "&����������", "��������� ���-�� ����, �������� � �. �. � ���������") MenuLabel(AP_MENU_ID_TOOLS_OPTIONS, "&���������", "�������� ���������")
