Various language files update

[Karl Ove Hufthammer]

This patch remove redundant strings from some files, and adds some strings to
the Norwegian localization. Please commit.

lang.diff