'nn-NO' localization update

[Karl Ove Hufthammer]

Here's an update to the Norwegian Nynorsk ('nn-NO') localization.

Please commit ASAP.

-- 
Karl Ove Hufthammer

nn-no.diff