Index: abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_ca-ES.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_ca-ES.h,v retrieving revision 1.13 diff -c -u -r1.13 ap_Menu_LabelSet_ca-ES.h --- abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_ca-ES.h 2001/07/01 04:07:46 1.13 +++ abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_ca-ES.h 2001/07/29 18:51:03 @@ -76,8 +76,10 @@ MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_FIND, "&Cerca", "Cerca el text especificat") MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_REPLACE, "R&eemplaça", "Reemplaça el text especificat amb un altre") MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_GOTO, "&Vés a", "Mou el punt d'inserció a una ubicació determinada") - MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_EDITHEADER, "&Ca&pçalera", "Edita la capçalera") + MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_EDITHEADER, "Ca&pçalera", "Edita la capçalera") MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_EDITFOOTER, "&Peu de pàgina", "Edita el peu de pàgina") + MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_REMOVEHEADER, "Eli&mina capçalera", "Elimina la capçalera") + MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_REMOVEFOOTER, "Elimi&na peu de pàgina", "Elimina el peu de pàgina") MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW, "&Visualitza", NULL) MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_NORMAL, "&Normal", "Visualització normal") @@ -100,6 +102,7 @@ MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_DATETIME, "Da&ta i hora", "Inserta la data i/o hora") MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_FIELD, "&Camp", "Inserta un camp calculat") MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_SYMBOL, "&Símbol", "Inserta un símbol o aun altre caràcter especial") + MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_ENDNOTE, "&Nota final", "Inserta una nota al final del document") MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_PICTURE, "&Gràfics", "Inserta un gràfic") MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_CLIPART, "&Clip Art", "Inserta un gràfic clip art") MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_GRAPHIC, "&Del fitxer", "Inserua una imatge existent d'un altre fitxer") @@ -166,6 +169,8 @@ MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_SEARCH, "&Busca ajuda", "Busca ajuda sobre...") MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_ABOUT, "&Quant a l'%s", "Mostra informació del programa, versió i drets d'autor") MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_ABOUTOS, "Quant al programari &lliure", "Mostra informació sobre el programari lliure") + MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_ABOUT_GNU, "Quant a la &GNU", "Mostra informació sobre la GNU") + MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE, "Quant al GNOME&OFFICE", "Mostra informació sobre la GNOMEOFFICE") MenuLabel(AP_MENU_ID_SPELL_SUGGEST_1, "%s", "Canvia a l'ortografia suggerida") Index: abi/user/wp/strings/ca-ES.strings =================================================================== RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/ca-ES.strings,v retrieving revision 1.16 diff -c -u -r1.16 ca-ES.strings --- abi/user/wp/strings/ca-ES.strings 2001/07/08 03:17:28 1.16 +++ abi/user/wp/strings/ca-ES.strings 2001/07/29 18:51:11 @@ -117,23 +117,120 @@ DLG_ULANG_LangLabel="Escolliu idioma:" DLG_ULANG_LangTitle="Idioma" +DLG_CLIPART_Title="Clipart" LANG_0="cap idioma" -LANG_EN_AU="Anglès (AU)" -LANG_EN_GB="Anglès (GB)" -LANG_EN_US="Anglès (EE.UU.)" +LANG_EN_AU="Anglès (Austràlia)" +LANG_EN_CA="Anglès (Canadà)" +LANG_EN_GB="Anglès (Gran Bretanya)" +LANG_EN_IE="Anglès (Irlanda)" +LANG_EN_NZ="Anglès (Nova Zelanda)" +LANG_EN_ZA="Anglès (Àfrica del sud)" +LANG_EN_US="Anglès (Estats Units)" +LANG_AF_ZA="Afrikaans" +LANG_AR_EG="Àrab (Egipte)" +LANG_AR_SA="Àrab (Aràbia Saudita)" +LANG_HY_AM="Armeni" +LANG_ZH_HK="Xinès (Hong Kong)" +LANG_ZH_CN="Xinès(RPC)" +LANG_ZH_SG="Xinès (Singapur)" +LANG_ZH_TW="Xinès (Taiwan)" LANG_CS_CZ="Txec" +LANG_DA_DK="Danès" +LANG_NL_NL="Holandès (Països Baixos)" +LANG_FA_IR="Persa" +LANG_FI_FI="Finlandès" +LANG_FR_FR="Francès (França)" +LANG_KA_GE="Georgià" LANG_DE_AT="Alemany (Àustria)" LANG_DE_DE="Alemany (Alemanya)" -LANG_FR_FR="Francès (França)" +LANG_EL_GR="Grec" LANG_IW_IL="Hebreu" +LANG_HI_IN="Hindi" LANG_IT_IT="Italià (Itàlia)" -LANG_ES_ES="Espanyol (Espanya)" +LANG_JA_JP="Japonès" +LANG_KO_KR="Corea" +LANG_LT_LT="Lituàni" +LANG_LV_LV="Letó" +LANG_NB_NO="Norueg Bokmal" +LANG_NN_NO="Norueg Nynorsk" +LANG_PT_BR="Portuguès (Brasil)" LANG_PT_PT="Portuguès (Portugal)" -LANG_RU_RU="Rus (Rúsia)" -LANG_DA_DK="Danès" -LANG_NL_NL="Holandès (Holanda)" -LANG_FI_FI="Finès" +LANG_RU_RU="Rus (Russia)" +LANG_ES_MX="Espanyol (Mèxic)" +LANG_ES_ES="Espanyol (Espanya)" LANG_SV_SE="Suec" +LANG_TH_TH="Tai" +LANG_TR_TR="Turc" +LANG_VI_VN="Vietnamita" + +DLG_UENC_EncLabel="Selecciona la codificació:" +DLG_UENC_EncTitle="Codificació" +ENC_WEST_ASCII="US-ASCII" +ENC_WEST_ISO="Europa de l'est, ISO-8859-1" +ENC_WEST_WIN="Europa de l'est, Windows 1252" +ENC_WEST_MAC="Europa de l'est, Macintosh" +ENC_WEST_HP="Europa de l'oest, HP" +ENC_WEST_NXT="Europa de l'oest, NeXT" +ENC_CENT_ISO="Europa central, ISO-8859-2" +ENC_CENT_WIN="Europa central, Windows 1250" +ENC_CENT_MAC="Europa central, Macintosh" +ENC_BALT_ISO="Bàltic, ISO-8859-4" +ENC_BALT_WIN="Bàltic, Windows 1257" +ENC_GREE_ISO="Grec, ISO-8859-7" +ENC_GREE_WIN="Grec, Windows 1253" +ENC_GREE_MAC="Grec, Macintosh" +ENC_CYRL_ISO="Ciríl·lic, ISO-8859-5" +ENC_CYRL_KOI="Ciríl·lic, KOI8-R" +ENC_CYRL_WIN="Ciríl·lic, Windows 1251" +ENC_CYRL_MAC="Ciríl·lic, Macintosh" +ENC_UKRA_KOI="Ucranià, KOI8-U" +ENC_UKRA_MAC="Ucranià, Macintosh" +ENC_TURK_ISO="Turc, ISO-8859-9" +ENC_TURK_WIN="Turc, Windows 1254" +ENC_TURK_MAC="Turc, Macintosh" +ENC_CROA_MAC="Croat, Macintosh" +ENC_ICEL_MAC="Islàndic, Macintosh" +ENC_ROMA_MAC="Romanès, Macintosh" +ENC_THAI_TIS="Tai, TIS-620" +ENC_THAI_WIN="Tai, Windows 874" +ENC_THAI_MAC="Tai, Macintosh" +ENC_VIET_VISCII="Vietnamita, VISCII" +ENC_VIET_TCVN="Vietnamita, TCVN" +ENC_VIET_WIN="Vietnamita, Windows 1258" +ENC_HEBR_ISO="Hebreu, ISO-8859-8" +ENC_HEBR_WIN="Hebreu, Windows 1255" +ENC_HEBR_MAC="Hebreu, Macintosh" +ENC_ARAB_ISO="Àrab, ISO-8859-6" +ENC_ARAB_WIN="Àrab, Windows 1256" +ENC_ARAB_MAC="Àrab, Macintosh" +ENC_ARME_ARMSCII="Armeni, ARMSCII-8" +ENC_GEOR_ACADEMY="Georgià, Académie" +ENC_GEOR_PS="Georgià, PS" +ENC_CHSI_EUC="Xinès simplificat, EUC-CN" +ENC_CHSI_GB="Xinès simplificat, GB_2312-80" +ENC_CHSI_HZ="Xinès simplificat, HZ" +ENC_CHSI_WIN="Xinès simplificat, Windows 936" +ENC_CHTR_BIG5="Xinès tradicional, BIG5" +ENC_CHTR_EUC="Xinès tradicional, EUC-TW" +ENC_CHTR_WIN="Xinès tradicional, Windows 950" +ENC_JAPN_ISO="Japonès, ISO-2022-JP" +ENC_JAPN_EUC="Japonès, EUC-JP" +ENC_JAPN_SJIS="Japonès, Shift-JIS" +ENC_JAPN_WIN="Japonès, Windows 932" +ENC_KORE_KSC="Coreà, KSC_5601" +ENC_KORE_EUC="Coreà, EUC-KR" +ENC_KORE_JOHAB="Coreà, Johab" +ENC_KORE_WIN="Coreà, Windows 949" +ENC_UNIC_UTF_7="Unicode UTF-7" +ENC_UNIC_UTF_8="Unicode UTF-8" +ENC_UNIC_UTF_16BE="Unicode UTF-16 codificació gran" +ENC_UNIC_UTF_16LE="Unicode UTF-16 codificació petita" +ENC_UNIC_UTF_32BE="Unicode UTF-32 codificació gran" +ENC_UNIC_UTF_32LE="Unicode UTF-32 codificació petita" +ENC_UNIC_UCS_2BE="Unicode UCS-2 codificació gran" +ENC_UNIC_UCS_2LE="Unicode UCS-2 codificació petita" +ENC_UNIC_UCS_4BE="Unicode UCS-4 codificació gran" +ENC_UNIC_UCS_4LE="Unicode UCS-4 codificació petita" />