Hi,
just some more italian strings.
--
Ciao
Marco Innocenti
Index: abi/user/wp/strings/it-IT.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/it-IT.strings,v
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.37 it-IT.strings
--- abi/user/wp/strings/it-IT.strings 2001/07/14 16:11:36 1.37
+++ abi/user/wp/strings/it-IT.strings 2001/08/08 06:04:21
@@ -46,9 +46,15 @@
DLG_UFS_ColorTab=" Colore "
DLG_UFS_BGColorTab="Colore dell'evidenziatore"
DLG_UFS_StyleRegular="Regolare"
-DLG_UFS_StyleItalic="Italico"
+DLG_UFS_StyleItalic="Inclinato"
DLG_UFS_StyleBold="Grassetto"
-DLG_UFS_StyleBoldItalic="Grassetto Italico"
+DLG_UFS_StyleBoldItalic="Grassetto inclinato"
+DLG_UFS_ToplineCheck="Line superiore"
+DLG_UFS_BottomlineCheck="Linea inferiore"
+DLG_UFS_SmallCapsCheck="Minuscole"
+DLG_UFS_ColorLabel="Colore:"
+DLG_UFS_ScriptLabel="Script:"
+DLG_UFS_SampleFrameLabel="Esempio"
DLG_UFS_Direction="Da destra a sinistra"
DLG_FOSA_OpenTitle="Apri File"
DLG_FOSA_SaveAsTitle="Salva Con Nome"
@@ -116,6 +122,7 @@
DLG_ULANG_LangLabel="Scegli la lingua del testo selezionato:"
DLG_ULANG_LangTitle="Lingua"
DLG_CLIPART_Title="Clip Art"
+DLG_ABOUT_Title="A proposito di %s"
LANG_0="-nessuna-"
LANG_EN_AU="Inglese (Australia)"
LANG_EN_CA="Inglese (Canada)"
Index: abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_it-IT.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_it-IT.h,v
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.22 ap_Menu_LabelSet_it-IT.h
--- abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_it-IT.h 2001/07/14 16:11:36 1.22
+++ abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_it-IT.h 2001/08/08 06:04:22
@@ -78,7 +78,9 @@
MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_REPLACE, "Sostit&uisci",
"Sostituisce il testo specificato con un altro")
MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_GOTO, "&Vai a",
"Sposta il cursore nel punto specificato")
MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_EDITHEADER, "Modifica intestazione",
"Modifica l'intestazione della pagina corrente")
- MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_EDITFOOTER, "Modifica pi� di pagina",
"Modifica pi� di pagina")
+ MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_EDITFOOTER, "Modifica pie' di pagina",
+ "Modifica pie' di pagina")
+ MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_REMOVEHEADER, "Elimina intestazione",
+ "Toglie l'intestazione da questa pagina del documento")
+ MenuLabel(AP_MENU_ID_EDIT_REMOVEFOOTER, "Elimina pie' di pagina",
+ "Toglie il pie' di pagina da questa pagina del documento")
MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW, "&Visualizza",
NULL)
MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_NORMAL, "&Normale", "Vista normale")
@@ -101,6 +103,7 @@
MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_DATETIME, "Da&ta e ora",
"Inserisce la data e/o l'ora")
MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_FIELD, "&Campo",
"Inserisce un campo di calcolo")
MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_SYMBOL, "&Simbolo",
"Inserisce un simobolo o un altro carattere speciale")
+ MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_ENDNOTE, "&Nota di chiusura",
+ "Inserisci una nota di chiusura")
MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_PICTURE, "&Immagine", "Inserisci una immagine")
MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_CLIPART, "&Clip Art", "Inserisci una clipart")
MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_GRAPHIC, "&Da File",
"Inserisce un'immagine esistente, da un altro file")
@@ -161,12 +164,15 @@
MenuLabel(AP_MENU_ID_WINDOW_MORE, "&Dispondi tutto",
"Visualizza tutta la lista delle finestre")
MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP, "&Aiuto",
NULL)
+ MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_CREDITS, "C&rediti",
+"Mostra i crediti")
MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_CONTENTS, "&Contenuto dell'Aiuto",
"Mostra il contenuto dell'Aiuto")
MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_INDEX, "&Indice",
"Mostra l'indice")
MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_CHECKVER, "Mostra la &Versione",
"Mostra il numero di versione del programma")
MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_SEARCH, "&Ricerca Aiuto",
"Mostra le informazioni sul programma, il numero di versione ed il copyright")
MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_ABOUT, "In&formazioni su %s",
"Mostra le informazioni sul programma, il numero di versione ed il copyright")
MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_ABOUTOS, "Sull'&Open Source",
"Mostra informazioni sull'Open Source")
+ MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_ABOUT_GNU, "Sul software libero &GNU",
+"Informazioni sul progetto GNU")
+ MenuLabel(AP_MENU_ID_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE, "Su G&NOME Office",
+"Informazioni sul progetto GNOME Office")
MenuLabel(AP_MENU_ID_SPELL_SUGGEST_1, "%s",
"Cambia in questa parola suggerita")
MenuLabel(AP_MENU_ID_SPELL_SUGGEST_2, "%s",
"Cambia in questa parola suggerita")
Index: abi/src/wp/ap/xp/ap_TB_LabelSet_it-IT.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/src/wp/ap/xp/ap_TB_LabelSet_it-IT.h,v
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.21 ap_TB_LabelSet_it-IT.h
--- abi/src/wp/ap/xp/ap_TB_LabelSet_it-IT.h 2001/07/03 14:29:40 1.21
+++ abi/src/wp/ap/xp/ap_TB_LabelSet_it-IT.h 2001/08/08 06:04:24
@@ -61,6 +61,10 @@
ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_CUT, "Taglia",
tb_cut_xpm, NULL, "Taglia")
ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_COPY, "Copia",
tb_copy_xpm, NULL, "Copia")
ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_PASTE, "Incolla",
tb_paste_xpm, NULL, "Incolla")
+ ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_HEADER, "Modifica intestazione",
+ tb_edit_editheader_xpm, NULL, "Modifica intestazione")
+ ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_FOOTER, "Modifica pi� di pagina",
+ tb_edit_editfooter_xpm, NULL, "Modifica pi� di pagina")
+ ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_REMOVEHEADER, "Elimina intestazione",
+ tb_edit_removeheader_xpm, NULL, "Elimina intestazione")
+ ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_REMOVEFOOTER, "Elimina pi� di pagina",
+ tb_edit_removefooter_xpm, NULL, "Elimina pi� di pagina")
ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_SPELLCHECK, "Controllo ortografico",
tb_spellcheck_xpm, NULL, "Controlla l'ortografia del documento")
ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_IMG, "Inserisci immagine", tb_insert_graphic_xpm,
NULL, "Inserisci un'immagine nel documento")
ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_STYLE, "Stile",
NoIcon, NULL, "Stile")
