Index: nn-NO.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/nn-NO.strings,v
retrieving revision 1.22
diff -r1.22 nn-NO.strings
10c10
< <!-- Norwegian Nynorsktranslations provided by
---
> <!-- Norwegian Nynorsk translations provided by
16a17,26
> DICTIONARY_CANTLOAD="Klarte ikkje å lasta ordlista for språket %s"
> DLG_Image_Height="Høgd:"
> DLG_Image_Width="Breidd:"
> DLG_Image_Title="Bildeeigenskapar"
> 
> 
> DLG_Password_Title="Skriv inn passord"
> DLG_Password_Password="Passord:"
> DLG_FOSA_InsertTitle="Sett inn fil"
> 
240a251
> LANG_CA_ES="Katalansk"
250a262
> LANG_GL_ES="Galisisk"
263a276,322
> 
> DLG_Field_Parameters="Tilleggsparameterar:"
> DLG_InsertBookmark_Msg="Skriv inn namnet på bokmerket eller vel eit frå lista."
> DLG_InsertBookmark_Title="Sett inn bokmerke"
> DLG_InsertHyperlink_Msg="Vel bokmerke frå lista."
> DLG_InsertHyperlink_Title="Sett inn lenkje "
> FIELD_Error="Feil ved utrekning!"
> FIELD_Numbers_EndnoteAnchor="Sluttnoteanker"
> FIELD_Numbers_EndnoteReference="Sluttnotereferanse"
> FIELD_Numbers_PageReference="Sidereferanse"
> MENU_LABEL_FILE_REVERT="&amp;Tilbakestill"
> MENU_LABEL_FMT_HDRFTR="Formater topp-/botntekst "
> MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK="&amp;Bokmerke "
> MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="&amp;Slett lenkje "
> MENU_LABEL_INSERT_FILE="Sett inn &amp;fil "
> MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="&amp;Lenkje "
> MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE="Opn mal "
> MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT="Tilbakestiller dokumentet til sist lagra versjon"
> MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Vel formatet på topp- og botntekst"
> MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK="Sett inn bokmerke"
> MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Slett lenkje"
> MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE="Sett inn innhaldet frå ei anna fil"
> MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Sett inn lenkje"
> MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE="Opn mal"
> MSG_HyperlinkNoBookmark="Åtvaring: Bokmerke du valte [%s] finst ikkje."
> MSG_HyperlinkNoSelection="Du må merka noko tekst før du sett inn ei lenkje."
> SCRIPT_CANTRUN="Klarte ikkje å kjøra skriptet %s"
> SCRIPT_NOSCRIPTS="Fann ingen skript"
> 
> 
> MSG_OpenFailed="Kunne ikkje opna fila %s."
> MSG_BookmarkNotFound="Fann ikkje bokmerket «%s»."
> DLG_Goto_Target_Bookmark="Bokmerke"
> DLG_HdrFtr_FooterEven="Forskjellig botntekst på motståande sider"
> DLG_HdrFtr_FooterFirst="Forskjellig botntekst på første side"
> DLG_HdrFtr_FooterFrame="Botntekst-eigenskapar"
> DLG_HdrFtr_FooterLast="Forskjellig botntekst på siste side"
> DLG_HdrFtr_HeaderEven="Forskjellig topptekst på motståande sider"
> DLG_HdrFtr_HeaderFirst="Forskjellig topptekst på første side"
> DLG_HdrFtr_HeaderFrame="Topptekst-eigenskapar"
> DLG_HdrFtr_HeaderLast="Forskjellig topptekst på siste side"
> DLG_HdrFtr_RestartCheck="Start sidenummerering på nytt for kvar inndeling"
> DLG_HdrFtr_RestartNumbers="Start nummerering på:"
> DLG_HdrFtr_Title="Formater topp-/botntekst"
> DLG_Lists_DelimiterString="Nivåskiljar"
> DLG_Options_Label_SaveContextGlyphs="Lagr visuelle glyff-former"
> DLG_Options_Label_UseContextGlyphs="Vel korrekt glyff-form ut frå samanhengen"