We now run our menu strings through FriBidi, although at the moment this is academic since we do not have a translation that would require that.
Also, I have put in place the code necessary to avoid double reversal on platforms with built-in bidi support (both in the menus and the editor window); all that is needed now is to implement the platform-specific XAP_*App::theOSHasBidiSupport(). At the moment this is only an issue for win32, and as much as I would love to see it in 0.9.5, it will have to wait a couple of weeks, unless someone else can come up with the code. Tomas
