I've finally had time to test various build options, and it looks like it's only the BiDi build that segfaults on launch. Ordinary GNOME is fine, GNOME + BiDi dies while loading the menu strings. Linux Mandrake 8.0 PPC, en-GB locale. Let me know if I can provide further information or run further tests. Also, let me know if this should be filed in bugzilla.
-- David Chart
