I have commited a slightly modified Anthony's patch, plus several other changes in an effort to clean up the PS output (i.e. issuing %%DocumentSuppliedResources rather then %%DocumentNeededResources for fonts we embed, and %%IncludeResource for fonts we do not embed).
files: xap_UnixPSGraphics.cpp, xap_UnixPSGenerate.cpp Tomas
