Hello All! System: Win95 OSR2 Russian Version of Abiword: 0.9.6-1 Language of document - Russian Original document format - abw Target formats are: Word-doc8.0; RTF for old apps If you need those files - I can send them to you. Annotation: koi8-r encoding was used to provide examples of text originally written in russian. Bug is specific to cyrillic texts. (I've checked this). Bug was tested only with version for Windows.
May be I need to contact some Russian Abiword developers to solve this problem? Here is the demonstration: (documents were opened in Abiword and convertion was performed through "File"->"Save Copy" and "File"->"Save As" with identical result) =======Original document begins======= 4.2. ����� ���������� ��������������� ������� ���������, ����������� ������� ������, �������� ��������� ����. �������� ��������� ������������� ��������� ���������� ��������� � ����� 4.1. ������, � �������� ��������� �������� ������� ��������� ���� ����������� ���� ����������� ������. � ��������� ������������������� ���� ���� ����������� ���������� ��������, � ����� ������������� ������ ��� ����. =======Original document ends========= >>>>>>> !!!!!!!!!!!!!! Another bug?!!!Clipboard copying from Abiword with Word document 8.0 converted from text gives only '?????': (same problem when copying Russian rtf (and RTF for old apps) document through clipboard) !!!!!!!!!!!!!! <<<<<<< ======== begin =========== 4.2. ???? ????????? ?????????????? ?????? ????????,, ?????????? ?????? ?????,, ??????? ???????? ???.. ??????? ???????? ???????????? ???????? ????????? ???????? ???? 4.1. ?????,, ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??? ?????????? ??? ?????????? ?????.. ???????? ?????????????????? ??? ??? ?????????? ????????? ???????,, ???? ???????????? ????? ?? ???.. ======== end ============= Thus using MS Word to open document and copy part of it to clipboard: =======Word document 8.0 begins======= 4.2. ���� ��������� �������������� ������ ��������,, ���������� ������ �����,, ������� �������� ���.. ������� �������� ������������ �������� ��������� �������� ���� 4.1. �����,, ������� �������� ������� ������ �������� ��� ���������� ��� ���������� �����.. �������� ������������������ ��� ��� ���������� ��������� �������,, ���� ������������ ����� �� ���.. =======Word document 8.0 ends========= Using Winword to copy text: =======RTF-document for old apps begins======= 4.2. ���� ��������� �������������� ������ ��������,, ���������� ������ �����,, ������� �������� ���.. ������� �������� ������������ �������� ��������� �������� ���� 4.1. �����,, ������� �������� ������� ������ �������� ��� ���������� ��� ���������� �����.. �������� ������������������ ��� ��� ���������� ��������� �������,, ���� ������������ ����� �� ���.. =======RTF-document for old apps ends========= Annotation: converting to usual RTF is working for tested text. PS: extension of document wasn't changed automatically then I've changed document format (is it bug or there are no such feature). PPS: I'm new to this list. Please correct me if I'm doing something wrong. -- Regards to all Abiword developers and contributors for your work from Ukrainian Abiword user Volodymyr [EMAIL PROTECTED]
