I refuse to believe that abiword can not work with the Greek language, so I am willing to translate a new po file (maybe the first was wrong somewhere) Could someone please extract the latest po file from source (maybe I am doing someting wrong with the extraction) and tell me how to merge the strings so that the new file contains the messages already translated.
Thank you
