gettext and cmdline patching

[Patrick Lam]

It seems that popt requires gettext to compile.  Do we still want to use
popt?  It really makes commandline parsing much, much nicer.

pat