commit: latex exporter fixes

[Patrick Lam]

fix dumb bugs (hyphens not written, bad LaTeX produced)
CVS: ----------------------------------------------------------------------
CVS: Enter Log.  Lines beginning with `CVS:' are removed automatically
CVS:
CVS: Committing in .
CVS:
CVS: Modified Files:
CVS:    ie_exp_LaTeX.cpp
CVS: ----------------------------------------------------------------------