I'm using pspell and looking into bug 1928. Start a document, make a header with some spelling mistake.
Set a breakpoint at line 6119 of fv_View.cpp (getContextSuggest). Right click on a word in the header (so that the breakpoint gets triggered). print out pos at the breakpoint. Step through to after the getSquiggles call returns. Print pos again; notice that it's radically different. Doh! pat
